Imagine Dragons — перевод песни
It's time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Imagine Dragons появятся новые переводы
It's time
Пришло время
So this is what you meantТак вот что ты имела в виду,
When you said that you were spentКогда сказала, что устала.
And now it's time to build from the bottom of the pitА теперь пришло время строить с начала
Right to the topИ до самого конца.
Don't hold backНе сдерживайся,
Packing my bags and giving the academy a rain checkПока собираешь чемоданы и обещаешь вернуться в академию.
I don't ever want to let you downЯ не хочу тебя разочаровать,
I don't ever want to leave this townЯ не хочу уезжать из этого города,
'Cause after allВедь, в конце концов,
This city never sleeps at nightОн никогда не спит по ночам.
It's time to begin, isn't it?Пришло время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admitЯ немного подрос, но я все же признаюсь,
I'm just the same as I wasЯ все тот же, каким был.
Now don't you understandРазве ты не понимаешь,
That I'm never changing who I amЧто я никогда не изменю себе?
So this is where you fellТак вот до чего ты опустилась,
And I am left to sellВыставила меня на продажу.
The path to heaven runs through miles of clouded hellПуть к раю лежит через мили покрытой облаками преисподни
Right to the topДо самого верха
Don't look backНе оборачивайся,
Turning to rags and giving the commodities a rain checkПереодеваясь в лохмотья и обещая ценностям вернуться.
I don't ever want to let you downЯ не хочу тебя разочаровать,
I don't ever want to leave this townЯ не хочу уезжать из этого города,
'Cause after allВедь, в конце концов,
This city never sleeps at nightОн никогда не спит по ночам.
It's time to begin, isn't it?Пришло время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admitЯ немного подрос, но я все же признаюсь,
I'm just the same as I wasЯ все тот же, каким был.
Now don't you understandРазве ты не понимаешь,
That I'm never changing who I amЧто я никогда не изменю себе?
It's time to begin, isn't it?Пришло время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admitЯ немного подрос, но я все же признаюсь,
I'm just the same as I wasЯ все тот же, каким был.
Now don't you understandРазве ты не понимаешь,
That I'm never changing who I amЧто я никогда не изменю себе?
This road never looked so lonelyЭтот путь никогда не казался таким одиноким
This house doesn't burn down slowlyЭтот дом не сгорит
To ashes, to ashesДо тла, то тла.
It's time to begin, isn't it?Пришло время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admitЯ немного подрос, но я все же признаюсь,
I'm just the same as I wasЯ все тот же, каким был.
Now don't you understandРазве ты не понимаешь,
That I'm never changing who I amЧто я никогда не изменю себе?
It's time to begin, isn't it?Пришло время начинать, не так ли?
I get a little bit bigger, but then I'll admitЯ немного подрос, но я все же признаюсь,
I'm just the same as I wasЯ все тот же, каким был.
Now don't you understandРазве ты не понимаешь,
That I'm never changing who I amЧто я никогда не изменю себе?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's time — Imagine Dragons
Рейтинг: 5 / 5 131 мнений
Imagine Dragons
Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.
полная биография