A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Night visions

Imagine Dragons — перевод песни
Hear me

5.0 7

Hear me

Услышь меня

Try to hear my voiceПопытайся услышать мой голос
You can leave now, it's your choiceТы можешь уйти сейчас, это твой выбор.
Maybe if I fall asleep I won't breathe right,Может быть, если я засну, я перестану правильно дышать
Maybe if I leave tonight I won't come back.Может быть, если я уеду сегодня, я не вернусь.
I said it before, I won't say it again,Я говорил это раньше, но не буду больше повторять
Love is a game to you, let's not pretend.Для тебя любовь — игра, давай не будем притворяться.
Maybe if I fall asleep I won't breathe right.Может быть, если я засну я перестану правильно дышать
Can nobody hear me?Меня кто-нибудь слышит?
I've got a lot that's on my mindУ меня много есть что сказать,
I cannot breatheЯ не могу дышать,
Can you hear it, too?Ты тоже это слышишь?
You kiss and you kissТы целуешь и ты целуешь,
And you love and you love.Ты любишь и ты любишь
You've got a history list and the rest is above,У тебя есть список историй, и что-то еще,
And if you're warm then you can't relate to me.И если ты теплая, то ты не имеешь отношения ко мне.
From the floor to the floorОт пола до пола,
And the sky to the sky,От неба к небу,
You've got to love and adore and the rest is a lie,Тебе выпало любить и обожать, а остальное ложь
And if you're warm, then you can't relate to me.И если ты теплая, то ты не имеешь отношения ко мне.
I said it before, I won't say it again,Я говорил это раньше, но не буду больше повторять.
Love is a game to you, let's not pretend.Для тебя любовь — игра, давай не будем притворяться
Maybe if I fall asleep I won't breathe right.Может быть, если я засну я перестану правильно дышать
Can nobody hear me?Меня кто-нибудь слышит?
I've got a lot that's on my mindУ меня много есть что сказать,
I cannot breatheЯ не могу дышать,
Can you hear it, too?Ты тоже это слышишь?
Leave your shoes at the door, baby.Малыш, оставь свою обувь у порога,
I am all you adore lately.Я все, что ты обожаешь в последнее время,
Come with me and we will run away.Пойдем со мной, и мы убежим
Can nobody hear me?Меня кто-нибудь слышит?
I've got a lot that's on my mind,У меня много есть что сказать
I cannot breathe,Я не могу дышать
Can you hear it, too?Ты тоже это слышишь?
Can nobody hear me?Меня кто-нибудь слышит?
I've got a lot that's on my mind,У меня много есть что сказать
I cannot breathe,Я не могу дышать
Can you hear it, too?Ты тоже это слышишь?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 ноября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hear me — Imagine Dragons Рейтинг: 5 / 5    54 мнений

Imagine Dragons

Imagine Dragons

Imagine Dragons прошли путь от клубной сцены до статуса стадионной группы, умеющей превращать личные переживания в гимны для миллионов. В биографии — ключевые альбомы от Night Visions до LOOM, рекорд Radioactive, победа на «Грэмми», благотворительные инициативы и проект LOVELOUD, а также изменения состава и новая глава после 2024 года.

полная биография
Угадай мелодию! Imagine Dragons Играть >

Видео

Топ сегодня