Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Divo — перевод песни
Unchained melody (Senza catene)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Divo появятся новые переводы
5.0
4
Unchained melody (Senza catene)
Свободная мелодия (Без оков)
Non ho più catene,Больше нет на мне оков,
ma solo piangerò lontano da te.Я буду лишь плакать вдали от тебя.
Non ho più catene,Больше нет на мне оков,
Perché so che il tuo amor è sol per me.Потому что знаю, что любовь твоя – вся для меня.
E so che un di ti rivedrò,И знаю, однажды увижу тебя
Ti stringerò ancor.Опять и прижму опять к груди.
Guardo il ciel e so, dove sei, cosa fai,Смотрю на небо и знаю где ты, что делаешь.
E dovunque andrai sentirai!И где бы ты ни была, ты услышишь меня!
I sospiri miei che per ter, sol per teМечты мои о тебе, об одной тебе
Parlano d'amor, del mio amor…Говорят о любви, о моей любви…
Non ho più catene,Больше нет на мне оков,
ma solo piangerò lontano da te.Я буду лишь плакать вдали от тебя.
Non ho più catene,Больше нет на мне оков,
Perché so che il tuo amor è sol per me.Потому что знаю, что любовь твоя – вся для меня.
E so che un dì ti rivedrò,И знаю, однажды увижу тебя
Ti stringerò ancor...Опять и опять прижму к груди...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Ghost: Unchained melody Roy Orbison: Unchained melody Supremes, the: Unchained melody Elvis Presley: Unchained melody Righteous Brothers: Unchained melody U2: Unchained melody Elvis Presley: Unchained melody 
Amici forever: Senza catene (Unchained melody) (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unchained melody (Senza catene) — Il Divo
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Il Divo
Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.
полная биографияЭтот альбом
Ancora
(2005)
- 1. Héroe
-
2.
Isabel
- 3. I believe in you
- 4. Unchained melody (Senza catene)
-
5.
Si tú me amas
- 6. Ave Maria
- 7. Hasta mi final
- 8. Solo otra vez
-
9.
En Aranjuez con tu amor
- 9. Esisti dentro me
- 10. Pour que tu m'aimes encore