Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Divo — перевод песни
Solo otra vez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Divo появятся новые переводы
5.0
1
Solo otra vez
Снова один
Quise volarЯ хотел летать,
y conocí la soledadИ узнал одиночество.
Jugué al amorЯ играл в любовь,
sin entregar sin esperarБез отдачи, без ожиданий.
Salgo a buscarЯ отправляюсь искать
alguna huella, una señalКакой-нибудь след, сигнал,
Hacer mi sueño realidadЧтобы сделать свою мечту реальностью, уметь любить.
poder amar
Снова один, не знаю, как жить,
Solo otra vez no sé vivirСнова один, без любви.
Solo otra vez sin amor
Хочу узнать,
Quiero saberЧто чувствует женщина.
como es que siente una mujerМоё сердце больше не выдерживает
Mi corazón no aguanta másОдиночества.
la soledad
Снова один, не знаю, как жить,
Solo otra vez no sé vivirСнова один, без любви.
Solo otra vez sin amorСнова один, я здесь,
Solo otra vez estoy aquíСнова один, без любви.
Solo otra vez sin amor
Я хотел летать,
Quise volarИ узнал одиночество.
y conocí la soledadЯ играл в любовь,
Jugué al amorБез отдачи, без ожиданий.
sin entregar sin esperar
Снова один, не знаю, как жить,
Solo otra vez no sé vivirСнова один, без любви.
Solo otra vez sin amorСнова один, не знаю, как жить.
Solo otra vez no sé vivirБез любви.
Sin amor
Я уже не хочу снова быть таким
Ya no quiero estar tanОдиноким, без любви.
solo otra vez sin amorСнова без любви.
Otra vez sin amorБез любви.
Sin amorСнова один, не знаю, как жить.
Solo otra vez no sé vivirБез любви.
Sin amor
Эта песня в исполнении Celin Dion
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Collage [EP]](/./images/albums/en_album_11174.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Solo otra vez — Il Divo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Il Divo
Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.
полная биографияЭтот альбом
Ancora
(2005)
- 1. Héroe
-
2.
Isabel
- 3. I believe in you
- 4. Unchained melody (Senza catene)
-
5.
Si tú me amas
- 6. Ave Maria
- 7. Hasta mi final
- 8. Solo otra vez
-
9.
En Aranjuez con tu amor
- 9. Esisti dentro me
- 10. Pour que tu m'aimes encore