A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Siempre

Come primavera Перевод и текст песни Il Divo

Il Divo Siempre (2006) Come primavera
5.0 2
Come primavera
Come primavera
Il Divo

Come primavera

Как весна

L'inverno sai finirà Знаешь, зима закончится,
e come è arrivato se ne andrà Как пришла, так и уйдет,
e scioglierà il dolore И растает боль,
come la neve al sole Как снег на солнце.
e le ferite che hai И твои раны,
lo sai guariranno prima o poi Знаешь, излечатся рано или поздно
dopo la notte l'aurora После ночи заря снова
ancora verrà sì perchè Появится, поэтому
torna alla vita più serena Вернись к более ясной жизни,
che rifiorisce come primavera Которая расцветает как весна,
la vita grida a voce piena Жизнь кричит во весь голос
dentro te В тебе.
ritroverai anche tu Вновь обретёшь и ты
la forza che ora non hai più Силу, которой сейчас нет
e quella voglia di vivere И желание жить
che ancor non c'è tornerà Еще вернется.
torna alla vita più serena Вернись к более ясной жизни,
che rifiorisce come primavera Которая расцветает как весна,
la vita grida a voce piena Жизнь кричит во весь голос
dentro te В тебе.
la vita grida a voce piena dentro te Жизнь кричит во весь голос в тебе.
come primavera Как весна…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come primavera — Il Divo Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Il Divo

Il Divo

Il Divo — международный квартет, который превратил оперный вокал в массовый поп-феномен, не потеряв академической выучки и сценической элегантности. Созданный по идее Саймона Коуэлла, проект быстро стал символом classical crossover, собрал десятки платиновых сертификатов и выступал на главных площадках мира. История группы включает триумф, эксперименты, утрату и новое начало.

полная биография
Угадай мелодию! Il Divo Играть >

Видео

Топ сегодня