Войти с форума
Регистрация на форуме
Feel me now Перевод и текст песни If not for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у If not for me появятся новые переводы
5.0
5
Feel me now
Чувствуешь меня сейчас
With your hands around my throat Твои руки сжимают горло,
Watch me while I choke Я задыхаюсь, и ты смотришь.
Pray for us Молишься за нас.
I can't breathe in, can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
You're my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
I miss the void of your sin Я скучаю по пустоте твоего греха,
I miss the taste of your skin По вкусу твоей кожи.
I don't know where to begin again И я не знаю, с чего начать сначала.
I hear the words from your mouth Я слышу слова из твоих уст,
But there is no easy way out Но лёгкого выхода тут нет.
Some things are better when left unspoken now Теперь некоторые вещи лучше оставить несказанными.
Can we start again somehow? Сможем ли мы начать всё снова?
Tell me, can you feel me now? Скажи, ты чувствуешь меня сейчас?
'Cause I can't fight this by myself Ведь я не могу бороться с этим в одиночку.
With your hands around my throat Твои руки сжимают горло,
Watch me while I choke Я задыхаюсь, и ты смотришь.
Pray for us Молишься за нас.
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
You'rе my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
I know therе's no room for hope Я знаю, здесь нет места надежде.
Can't you see? Неужели ты не видишь?
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
You're my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
I know the things that you did Я знаю, что ты совершила,
I've been a victim of it Я стал жертвой этого.
Hold me to standards you've already broken now Ты требуешь от меня то, что сама уже предала.
I feel all the pressure building Я чувствую, как нарастает давление,
I don't think I can fight it off Я не думаю, что смогу ему противостоять,
'Cause I gave you my everything and that was not enough Ведь я отдал тебе всё, но этого было недостаточно.
That was not enough Этого было недостаточно.
Can we start again somehow? Сможем ли мы начать всё снова?
With your hands around my throat Твои руки сжимают горло,
Watch me while I choke Я задыхаюсь, и ты смотришь.
Pray for us Молишься за нас.
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
You're my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
I know there's no room for hope Я знаю, здесь нет места надежде.
Can't you see? Неужели ты не видишь?
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
You're my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
Tell me, can you feel me now? Скажи, ты чувствуешь меня сейчас?
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
Tell me, can you feel me now? Скажи, ты чувствуешь меня сейчас?
I wanna say, the person that I was was not okay Я хочу сказать: тот, кем я был, был не прав.
But you can't go and hand all of the blame to me Но ты не можешь взвалить всю вину на меня.
It's plain to see you weren't there for me Очевидно ж, что тебя не было рядом со мной.
Don't turn away Не отворачивайся,
Because I'd do anything to make you stay Ведь я сделаю всё, чтобы ты осталась.
Don't tell me I'm the one who walked away Не говори, что это я ушел.
With your hands around my throat Твои руки сжимают горло,
Watch me while I choke Я задыхаюсь, и ты смотришь.
Pray for us Молишься за нас.
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
You're my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
I know there's no room for hope Я знаю, здесь нет места надежде.
Can't you see? Неужели ты не видишь?
I can't breathe in, I can't breathe out Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу,
You're my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
Pray for us, I— Молишься за нас, я...
(I can't breathe in, I can't breathe out) (Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу)
Can you feel me now? Чувствуешь меня сейчас?
Can't you see, I— Неужели не видишь, я...
(I can't breathe in, I can't breathe out) (Вдохнуть не могу, выдохнуть не могу)
You're my fear and you're my doubt Ты — мой страх и моё сомненье.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel me now — If not for me
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
If not for me
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
