Войти с форума
Регистрация на форуме
Hozier — перевод песни
Like real people do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hozier появятся новые переводы
5.0
14
Like real people do
Как настоящие люди
I had a thought, dearУ меня появилась мысль, дорогая,
However scaryПугающая
About that nightО той ночи,
The bugs and the dirtЖуках и грязи.
Why were you digging?Зачем ты копала?
What did you buryЧто ты хоронила,
Before those hands pulled meПеред тем как эти руки вытащили меня
From the earth?Из-под земли?
I will not ask you where you came fromЯ не стану спрашивать, откуда ты.
I will not ask you, neither should youЯ не спрошу, и тебе не стоит.
Honey just put your sweet lips on my lipsЛюбимая, просто коснись своими сладкими губами моих,
We should just kiss like real people doМы должны поцеловаться, как настоящие люди.
I knew that look dearЯ знаю этот взгляд, дорогая,
Eyes always seekingГлаза всегда ищут,
Was there in someoneБыл ли там тот,
That dug long agoКто копал давным-давно.
So I will not ask youТак что я не спрошу,
Why you were creepingПочему ты ползла
In some sad way I already knowТак печально, я уже знаю.
I will not ask you where you came fromЯ не стану спрашивать, откуда ты.
I will not ask you and neither would youЯ не спрошу, и ты не спрашивай.
Honey just put your sweet lips on my lipsЛюбимая, просто коснись своими сладкими губами моих,
We should just kiss like real people doМы должны поцеловаться, как настоящие люди.
I could not ask you where you came fromЯ не могу спрашивать, откуда ты.
I could not ask you, neither could youЯ не спрошу, и тебе не нужно.
Honey just put your sweet lips on my lipsЛюбимая, просто коснись своими сладкими губами моих,
We could just kiss like real people doМы можем поцеловаться, как настоящие люди.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like real people do — Hozier
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Hozier
Hozier — ирландский певец и автор песен, прославившийся синглом Take Me to Church и превративший религиозные образы и литературные сюжеты в язык современной музыки. От дебютного альбома до концептуального Unreal Unearth, вдохновленного Данте, он соединяет соул, блюз и фолк с социальной чувствительностью. В 2024-м он снова возглавил чарты с Too Sweet.
полная биографияЭтот альбом
Hozier
(2014)
-
1.
Take me to church
-
2.
Angel of small death & the codeine scene
- 3. Jackie and Wilson
-
4.
Someone new
- 5. To be alone
-
6.
From Eden
- 7. In a week
- 8. Sedated
-
9.
Work song
-
10.
Like real people do
-
11.
It will come back
- 12. Foreigner's god
- 13. Cherry wine
- 14. In the woods somewhere
-
16.
Arsonist's lullabye
- 17. My love will never die
