Войти с форума
Регистрация на форуме
Hozier — перевод песни
Someone new
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hozier появятся новые переводы
5.0
14
Someone new
В кого-нибудь другого
Don't take this the wrong wayНе иди по неверному пути,
You knew who I was with every step that I ran to youТы знаешь, кем я был, пока шаг за шагом бежал к тебе.
Only blue or black daysТолько грустные и черные дни
Electing strange perfections in any stranger I chooseВыбирают странные идеалы в незнакомцах, которых я выбираю
Would things be easier if there was a right wayСтанет ли все проще, если будет верный путь?
Honey there is no right wayМилая, но его нет.
And so I fall in love just a little ol' little bitТак что я влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
There's an art to life's distractionsЭто искусство отвлечения от жизни,
To somehow escape the burning weightЧтобы как то избежать горящего бремени.
The art of scraping throughЭто искусство пробираться,
Some like to imagineКоторое некоторым нравится представлять.
The darker is of someone else I guess any thrill will doЯ думаю, тот, кто темнее кого-то еще совершит любую глупость.
Would things be easierСтанет ли все проще, если будет верный путь?
If there was a right way, honey there is no right wayМилая, но его нет.
And so I fall in love just a little ol' little bitТак что я влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I wake, at the first cringe of morningЯ просыпаюсь, как только забрезжит свет,
And my heart's already sinnedА мое сердце уже грешно.
How pure how sweet the love beneath it yeahКак чиста и как мила любовь в нем,
You would pray for himТы бы умоляла ради него.
'Cause God knows I fallПотому что Господь знает, что я влюбляюсь
In love just a little ol' little bitПо чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every dayКаждый день
Love with every stranger, the stranger the betterВлюбляюсь в незнакомца, незнакомец лучше.
Love with every stranger, the stranger the betterВлюбляюсь в незнакомца, незнакомец лучше.
Love with every stranger, the stranger the betterВлюбляюсь в незнакомца, незнакомец лучше.
Love with every stranger, the stranger the betterВлюбляюсь в незнакомца, незнакомец лучше.
And so I fall in love just a little ol' little bitТак что я влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
I fall in love just a little ol' little bitЯ влюбляюсь по чуть-чуть, понемногу
Every day with someone newКаждый день в кого нибудь другого.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Someone new — Hozier
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Hozier
Hozier — ирландский певец и автор песен, прославившийся синглом Take Me to Church и превративший религиозные образы и литературные сюжеты в язык современной музыки. От дебютного альбома до концептуального Unreal Unearth, вдохновленного Данте, он соединяет соул, блюз и фолк с социальной чувствительностью. В 2024-м он снова возглавил чарты с Too Sweet.
полная биографияЭтот альбом
Hozier
(2014)
-
1.
Take me to church
-
2.
Angel of small death & the codeine scene
- 3. Jackie and Wilson
-
4.
Someone new
- 5. To be alone
-
6.
From Eden
- 7. In a week
- 8. Sedated
-
9.
Work song
-
10.
Like real people do
-
11.
It will come back
- 12. Foreigner's god
- 13. Cherry wine
- 14. In the woods somewhere
-
16.
Arsonist's lullabye
- 17. My love will never die
