Войти с форума
Регистрация на форуме
Hollywood Undead — перевод песни
Sell your soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hollywood Undead появятся новые переводы
5.0
6
Sell your soul
Продай свою душу
I'm holding on so tightly now,Я так упорно теперь держусь,
My insides scream so loudМои внутренности душераздирающе кричат,
They can be watching, watchin me drowned,Наверно они наблюдают, наблюдают, как я тону,
How did it come to this?Как я только до такого дошел?
How did it come to this,Как я дошел?
How did i know it was you?Как я мог знать, что это были вы?
It was a bad dream,Это было плохой мечтой.
Asphyxiated watch me bleedЯ задыхаюсь и истекаю кровью, а вы смотрите.
The life support was cut, the knot was too tight,Аппарат жизнеобеспечения был отключен, а жгут был слишком туг,
They push and pull meОни толкают и тянут меня,
But they know they'll never winНо они знают, они никогда не победят.
(throw it all away, throw it all away)(Отбрось все это прочь, отбрось все это прочь)
I keep on screamin but there's really nothing left to sayЯ продолжаю кричать, но существенного ничего сказать не могу
(So get away, just get away)(Так свали, просто свали)
I keep on fightin but i can't keep going on this wayЯ продолжаю сражаться, но не могу продолжать идти по этому пути.
I can't keep going, can't keep going on like this,Я не могу продолжать идти, не могу так больше идти.
They make me sick, and i get so sick of it,Они делают меня больным, и я продолжаю болеть этим,
Cuz they wont let me, they wont let me breath,Потому что они не дадут мне, они не дадут мне дышать,
Why can't they let me be?Почему они не могут оставить меня?
Why can't they let me be,Почему они не могут оставить меня?
Why dont i know what i am,Почему я не знаю, кто я?
I force this hate into my heartЯ вынуждаю свое сердце ненавидеть себя,
Cuz its my only friend,Потому что это мой единственный друг,
My lips are sewn shut,Мои губы наглухо зашиты,
I watch my self bleed,Я наблюдаю, как я истекаю кровью.
They push and pull meОни толкают и тянут меня
And it's killing me withinИ это убивает меня в душе.
(throw it all away, throw it all away)(Отбрось все это прочь, отбрось все это прочь)
I keep on screamin but there's really nothing left to sayЯ продолжаю кричать, но существенного ничего сказать не могу
(So get away, just get away)(Так свали, просто свали)
I keep on fightin but i can't keep going on this wayЯ продолжаю сражаться, но не могу продолжать идти по этому пути.
I can't keep going, can't keep going on this wayЯ не могу продолжать идти, не могу продолжать идти по этому пути.
I can't keep going, can't keep going on this wayЯ не могу продолжать идти, не могу продолжать идти по этому пути.
My heart beat stumblesМой пульс спотыкается,
And my back bone crumbles
I feel is it realИ мой позвоночник разрушается,
As the lynch mob doublesЯ реально это чувствую,
They want blood and they'll kill for it,Как расправляются с моей бандой.
Drain meОни хотят крови и они будут убивать для этого,
And they'll kneel for itОсушая меня
Burn me at the stakeИ они преклонят колени за это,
Met the devil made the deal for it,Сжигая меня заживо.
Guilty dreams yeah they're guilty glims ofВстретившись с дьяволом, они заключили с ним сделку,
The blood of their enemies,Виноваты мечты, да, они виновато светятся.
Watching while they sense me,Кровь принадлежащая их врагам,
Sentenced decease, sentenced deceaseНаблюдают в то время, как они чувствуют меня.
And watch them bask in the gloryСмерить приговорена, смерть приговорена,
Of their holy diseaseИ наблюдая, они греются в лучах славы
С их священной болезней.
(throw it all away, throw it all away)
I keep on screamin but there's really nothing left to say(Отбрось все это прочь, отбрось все это прочь)
(So get away, just get away)Я продолжаю кричать, но существенного ничего сказать не могу
I keep on fightin but i can't keep going on this way(Так свали, просто свали)
Я продолжаю сражаться, но не могу продолжать идти по этому пути.
I keep on runnin,
I keep on runnin,Я продолжаю бежать,
But i can't keep going on this wayЯ продолжаю бежать,
I keep on runnin,Но я не продолжаю идти по этому пути,
I keep on runnin,Я продолжаю бежать,
But i can't keep going on this wayЯ продолжаю бежать,
Но я не продолжаю идти по этому пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sell your soul — Hollywood Undead
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Hollywood Undead
Hollywood Undead — рэп-рок команда из Лос-Анджелеса, которая выросла из MySpace-эпохи в долгую карьеру с восьмью студийными альбомами. Маски, псевдонимы и многоголосая подача стали их фирменным знаком, а релизы от Swan Songs до Hotel Kalifornia показывают, как группа меняла звучание, сохраняя узнаваемый драйв.
полная биографияЭтот альбом
Swan song
(2008)
-
1.
Undead
- 2. Sell your soul
-
6.
Young
- 7. Black Dahlia
- 10. California
- 11. City
- 14. Paradise lost
- 15. Pain