A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dead By April

Dead By April — перевод песни
Losing you

Dead By April Dead By April (2009) Losing you

5.0

7

Losing you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Losing you

Теряю тебя

What I have in me, in my mind is youВсе, что есть во мне, моей душе – это ты.

(I would die if we were through)Я бы умер, если бы мы порвали.

What I'm feeling now, what I'm heading intoЧто я чувствую сейчас, к чему я взываю...

(I am lost in pain without you)Без тебя я заблудился в боли.

So cold, so aloneТак холодно, так одиноко.

All I have is you, it is all that I'm breathing forВсе, что у меня есть – это ты, ради этого я дышу.

All I need is you,Все, что мне нужно – это ты.

Now I can't make it throughСейчас я не могу тебя потерять.

All the nights I've prayedВсе те ночи, когда я молился,

Must this all be untrueДолжно быть, были неправдой.

I am not prepared to be strongЯ не готов быть сильным.

I just can't believe I am losing youЯ просто не могу поверить, что теряю тебя.

Unprepared to carry onЯ не готов этого вынести.

I can see you walk awayЯ вижу, что ты уходишь.

So cold, so aloneТак холодно, так одиноко.

All I have is you, it is all that I'm breathing forВсе, что у меня есть – это ты, ради этого я дышу.

All I need is you,Все, что мне нужно – это ты.

Now I can't make it throughСейчас я не могу это вынести.

I am losing you foreverЯ теряю тебя навсегда.

I am lost in pain without youБез тебя я заблудился в боли

I am leaving ground foreverЯ покидаю землю навечно.

ForeverНавечно

Distant, so far, destiny's selecting meДалеко, так далеко, судьба меня выбирает.

I can't be strong, life is disconnecting meЯ не могу быть сильным, жизнь отключает меня.

Now loneliness infecting meТеперь одиночество заражает меня.

Gone are the days you were there protecting meПрошли те дни, когда ты была здесь, защищая меня.

So coldТак холодно.

So aloneТак одиноко.

All I have is you, it is all that I'm breathing forВсе, что у меня есть – это ты, ради этого я дышу.

All I need is you,Все, что мне нужно – это ты.

Now I can't make it throughСейчас я не могу это вынести.

I am losing you foreverЯ теряю тебя навсегда.

I am lost in pain without youБез тебя я заблудился в боли

I am leaving ground foreverЯ покидаю землю навечно.

ForeverНавечно

All I have is youВсе, что у меня есть – это ты,

It is all that I'm breathing forради этого я дышу.

All I need is youВсе, что мне нужно – это ты.

Now I can't make it throughСейчас я не могу это вынести.

It is all that I'm breathing forЭто всё, ради чего я дышу.

... развернуть комментарий

Володимир Дікан

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Losing you — Dead By April Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Dead By April

Dead By April

Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.

полная биография

Этот альбом

Dead By April

Dead By April (2009)

Угадай мелодию! Dead By April Играть >

Видео

Топ сегодня