Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Riot (Hollywood Undead)

Riot

Бунт


I've been searching for an answer, but I ain't found one
I've been known to tear shit up and go off like a gun
I've been drinking way too much
But now I think I'm done

Fuck that shit, let's start a riot
Let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet
Fuck that shit, let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet

I gotta get, I gotta get that feeling
Gotta get higher than the twenty-foot ceiling
Just out of rehab, primed for a relapse
Had to do three dabs just so I could relax
Walk in the room, and I check for bitches
Check my .44, check my ammunition
Got all five homies here, and that's fucking bitching
We got more pots than your fucking kitchen
Cooking shit up with the heat up high
Both your middle fingers up like the cops drove by
No motherfucker here is drunker than I
And if we get drunk enough, we can set it on fire
Like fuck it, I don't wanna come down
I wanna get fucked up right about now
Gonna tear shit up, I don't wanna fight it
Who the fuck here wants to start a riot?

I've been searching for an answer, but I ain't found one
I've been known to tear shit up and go off like a gun
I've been drinking way too much
But now I think I'm done

Fuck that shit, let's start a riot
Let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet
Fuck that shit, let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet

Roll up to the party in my grandma's Chrysler
Jump into your circle
'Cause I'm dying to cipher
The older I get, I'm like wine, I get finer
And I can tell
Your girl wants Charlie inside her
I'm a ride-or-dier with that eye of the tiger
Cornrows banging out the side of my visor
I'm so damn tight
They should call me the Shyster
Hitting bud and Budweiser,
Shit, I couldn't get higher
You done turned me into the "Swan Song" Charlie
Peeling out on a Harley at a high school party
Got a frame like Bane
Call me young Tom Hardy
I'm the fucker to blame for the Undead Army
Got the fire tonight 'cause my ass got paid
Now I'm high and tight like my flat top fade
Mixing Molly and Xanax with some Tanqueray
And I'm fucking bad bitches like every single day

I've been searching for an answer, but I ain't found one
I've been known to tear shit up and go off like a gun
I've been drinking way too much
But now I think I'm done

Fuck that shit, let's start a riot
Let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet
Fuck that shit, let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet

Tear it up, burn it down
Pour them drinks up until we drown
Go all night every day
And when you walk into the party, make sure you say

Fuck that shit, let's start a riot
Let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet
Fuck that shit, let's start a riot
Tear shit up, fuck peace and quiet

Я искал ответ, но не нашел его
Я был известен своей несдержанностью и резкостью
Я слишком много пил
Но теперь я думаю, что с этим покончено

К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!
К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!

Я должен, должен почувствовать это
Должен стать выше, чем 20-футовый потолок
Только из реабилитации, но готов повторить
Должен трижды слегка ударить, чтобы расслабиться
Вхожу в комнату, чекаю цыпочек
Проверяю свое оружие 44-ого калибра, проверяю патроны
Все мои кореша в сборе, и это чертовски клево
У нас больше травы, чем на ваших дурацких кухнях
Готовим кое-что на высоких температрах
Подними свои средние пальцы, будто мимо проехали копы
Нет ублюдка пьянее меня
И если мы достаточно напьемся, то сможем хорошо зажечь
К черту, не хочу трезветь
Я хочу нажраться прямо сейчас
Не буду сдерживаться, не хочу бороться с желанием
Кто, черт возьми, хочет поднять бунт?

Я искал ответ, но не нашел его
Я был известен своей несдержанностью и резкостью
Я слишком много пил
Но теперь я думаю, что с этим покончено

К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!
К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!

Подъезжаю на вечеринку на Крайслере своей бабушки
Вливаюсь в твой круг общения,
Ведь до смерти хочу стать его частью
С возрастом я, как вино, становлюсь утонченнее
И я могу сказать,
Что твоя девушка хочет, чтобы Чарли вошел в нее
Живу по принципу «бей или умри», у меня глаза тигра
Косички вылезают из-под кепки
Я так чертовски пьян
Им следует меня звать Тёмной личностью
Разбиваю лицо приятелю и бутылку Будвайзера,
Черт, не могу быть еще пьянее
Вы превратили меня в Чарли времен «Лебединой песни» 1
Выдвигаюсь на Харлее на вечеринку старшеклассников
У меня тело как у Бэйна
Зовите меня молодым Томом Харди 2
Я — ублюдок, виноватый в появлении Армии Нежити 3
Сегодня был жаркий вечер, моя задница заслужила это
Сейчас я обкурен и пьян, моя крыша медленно едет
Смешал наркотик Молли и алпразолам с Танкереем
И я имею плохих сучек, наверное, каждый божий день

Я искал ответ, но не нашел его
Я был известен своей несдержанностью и резкостью
Я слишком много пил
Но теперь я думаю, что с этим покончено

К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!
К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!

Не сдерживайся, жги
Лей бухла, пока мы не утонем
Устраивай такие ночи каждый день
И когда придешь на вечеринку, убедись, что скажешь:

К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!
К черту это дерьмо, поднимем бунт!
Не сдерживайся, к черту тишину и покой!

Автор перевода — Marina K.

1) «Swan Songs» — дебютный альбом группы Hollywood Undead
2) Бэйн — один из врагов Бэтмена, Том Харди — актер, сыгравший Бэйна в фильме «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды»
3) Undead Army — фанаты группы Hollywood Undead

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Riot — Hollywood Undead Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime