I know that you're waiting for me like a dog But have some patience for the part of me that's lost There's been a hundred times When I don't recognize Any of you that love me I try to memorize and identify But it's all getting foggy
My head is in the clouds right now Just pray I come around, around
Hello, hello, are you lonely? I'm sorry, it's just the chemicals Hello, hello, do you know me? I'm called Mr. Forgettable
(Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) Mr. Forgettable (Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) Mr. Forgettable
The old mе hides while the nеw me fights Look in my eyes, he's still in there, right? Did the kitchen change? What about your name? You used to be my heart And now you're just a face
My head is in the clouds right now Just pray I come around, around (Oh-oh)
Hello, hello, are you lonely? I'm sorry, it's just the chemicals Hello, hello, do you know me? I'm called Mr. Forgettable
(Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) Mr. Forgettable (Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) Mr. Forgettable (Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh) Mr. Forgettable (Mr. Forgettable)
Hello, hello, are you lonely? I'm sorry, it's just the chemicals Hello, hello, do you know me? They call me Mr. Forgettable
Я знаю, что ты ждёшь меня, словно собака. Но наберись терпения для той части меня, которая потерялась. Сто раз уж так было, Когда я не узнавал Никого из вас, кто любит меня. Я пытаюсь запомнить и идентифицировать, Но всё это становится туманным.
Моя голова сейчас витает в облаках. Просто молись, чтобы я пришёл в себя, в себя.
Привет, привет, тебе одиноко? Прости, это просто химические вещества. Привет, привет, ты меня знаешь? Меня зовут Господин Непомнящий.
Старый я прячется, а новый я артачится. Посмотри в мои глаза, он всё ещё там, да? Кухня изменилась? А как тебя зовут? Раньше ты был моим сердцем, А теперь ты просто ещё одно лицо.
Моя голова сейчас витает в облаках. Просто молись, чтобы я пришёл в себя, в себя (О-о)
Привет, привет, тебе одиноко? Прости, это просто химические вещества. Привет, привет, ты меня знаешь? Меня зовут Господин Непомнящий.
Привет, привет, тебе одиноко? Прости, это просто химические вещества. Привет, привет, ты меня знаешь? Меня зовут Господин Непомнящий.
Автор перевода —
По словам Дэвида Кушнера, песня написана с точки зрения дедушки, страдающего болезнью Альцгеймера. Кушнер также заявил, что толчком к написанию песни послужила кончина покойного тестя своего дяди. Кушнер поделился первым фрагментом песни "Mr. Forgettable" еще в ноябре 2021 года, после чего она стала вирусной на TikTok, и люди захотели, чтобы он выпустил полную версию песни.
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. Forgettable — David Kushner
Рейтинг: 4.8 / 57 мнений
Кушнер поделился первым фрагментом песни "Mr. Forgettable" еще в ноябре 2021 года, после чего она стала вирусной на TikTok, и люди захотели, чтобы он выпустил полную версию песни.