Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Alkaline (Sleep Token)

Alkaline

Щелочь


Every once in a while, something changes
And she's changing me
It's too late for me now, I am altered
There is something beneath

She's not acid nor alkaline
Caught between black and white
Not quite either day or night
She's perfectly misaligned
I'm caught up in her design
And how it connects to mine
I see in a different light
The objects of my desire

Oh, let's talk about chemistry
'Cause I'm dying to melt through
To the hеart of her molecules
Till thе particles part like holy water
If anything, she's an undiscovered element
Either born in Hell or heaven-sent
Either way, I'm into it

She's not acid nor alkaline
Caught between black and white
Not quite either day or night
She's perfectly misaligned
I'm caught up in her design
And how it connects to mine
I see in a different light
The objects of my desire
Not acid nor alkaline
Caught between black and white
Not quite either day or night
She's perfectly misaligned
I'm caught up in her design
And how it connects to mine
I see in a different light
The objects of my desire

Время от времени что-то меняется.
Она меняет меня.
Слишком поздно сейчас, я уже изменён.
За этим что-то кроется.

Она не кислотная и не щелочная,
На грани черного и белого.
Не день и не ночь.
Она идеально эксцентрична.
Я восхищен ее дизайном
И тем, как он стыкуется с моим.
Я вижу в другом свете
Объект моего желания.

О, давай поговорим о химии,
Ведь я умираю от желания протопить
Путь к сердцу ее молекул,
Пока частицы не расступятся, словно святая вода.
Во всяком случае она — неоткрытый элемент,
Либо рожденный в аду, либо посланный небесами.
В любом случае, мне это нравится.

Она не кислотная и не щелочная,
На грани черного и белого.
Не день и не ночь.
Она идеально эксцентрична,
Я восхищен ее дизайном
И тем, как он стыкуется с моим.
Я вижу в другом свете
Объект моего желания.
Не кислотная и не щелочная,
На грани черного и белого.
Не день и не ночь.
Она идеально эксцентрична.
Я восхищен ее дизайном
И тем, как он стыкуется с моим.
Я вижу в другом свете
Объект моего желания.

Автор перевода — An Elis

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alkaline — Sleep Token Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


This place will become your tomb

This place will become your tomb

Sleep Token


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa