Войти с форума
Регистрация на форуме
Sleep Token — перевод песни
Alkaline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sleep Token появятся новые переводы
5.0
39
Alkaline
Щелочь
Every once in a while, something changesВремя от времени что-то меняется.
And she's changing meОна меняет меня.
It's too late for me now, I am alteredСлишком поздно сейчас, я уже изменён.
There is something beneathЗа этим что-то кроется.
She's not acid nor alkalineОна не кислотная и не щелочная,
Caught between black and whiteНа грани черного и белого.
Not quite either day or nightНе день и не ночь.
She's perfectly misalignedОна идеально эксцентрична.
I'm caught up in her designЯ восхищен ее дизайном
And how it connects to mineИ тем, как он стыкуется с моим.
I see in a different lightЯ вижу в другом свете
The objects of my desireОбъект моего желания.
Oh, let's talk about chemistryО, давай поговорим о химии,
'Cause I'm dying to melt throughВедь я умираю от желания протопить
To the hеart of her moleculesПуть к сердцу ее молекул,
Till thе particles part like holy waterПока частицы не расступятся, словно святая вода.
If anything, she's an undiscovered elementВо всяком случае она — неоткрытый элемент,
Either born in Hell or heaven-sentЛибо рожденный в аду, либо посланный небесами.
Either way, I'm into itВ любом случае, мне это нравится.
She's not acid nor alkalineОна не кислотная и не щелочная,
Caught between black and whiteНа грани черного и белого.
Not quite either day or nightНе день и не ночь.
She's perfectly misalignedОна идеально эксцентрична,
I'm caught up in her designЯ восхищен ее дизайном
And how it connects to mineИ тем, как он стыкуется с моим.
I see in a different lightЯ вижу в другом свете
The objects of my desireОбъект моего желания.
Not acid nor alkalineНе кислотная и не щелочная,
Caught between black and whiteНа грани черного и белого.
Not quite either day or nightНе день и не ночь.
She's perfectly misalignedОна идеально эксцентрична.
I'm caught up in her designЯ восхищен ее дизайном
And how it connects to mineИ тем, как он стыкуется с моим.
I see in a different lightЯ вижу в другом свете
The objects of my desireОбъект моего желания.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alkaline — Sleep Token
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Sleep Token
Sleep Token — лондонский коллектив, который превратил анонимность в художественный метод: маски, «ритуалы» и песни на стыке альтернативного металла, попа и R&B. От первых EP One и Two группа дошла до альбомной трилогии и мирового прорыва, а в 2025-м Even in Arcadia принес им №1 в Великобритании и США.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Atlantic
-
2.
Hypnosis
-
5.
The love you want
-
7.
Alkaline
- 8. Distraction
- 9. Descending