Войти с форума
Регистрация на форуме
Helloween — перевод песни
Russian roulé
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Helloween появятся новые переводы
4.3
9
Russian roulé
Русская рулетка
Can anybody tell meМожет кто-нибудь сказать мне,
how I gotta do it right?Как сделать это правильно?
I need a revelationМне нужно откровение.
Can anybody tell meМожет кто-нибудь сказать мне,
how to turn back to the light?Как вернуться к свету?
I'm yearning for salvationЯ жажду спасения.
I don't knowЯ не знаю,
Which way to goКаким путем пойти.
So IПоэтому я
Come out and playВыйду и сыграю...
I come out and playЯ выйду и сыграю
Russian rouléВ русскую рулетку.
Come out and playВыйду и сыграю
Russian rouléВ русскую рулетку.
Better to die trying than to rot away in vainЛучше умереть попытавшись, чем сгнить напрасно?
The last stop to damnationПоследняя остановка перед вечными муками.
Better to be fighting for a better life in painЛучше бороться за лучшую жизнь,
Than living on probationЧем жить с испытательным сроком?
I don't knowЯ не знаю,
Which way to goКаким путем пойти.
So IПоэтому я
Come out and playВыйду и сыграю...
I come out and playЯ выйду и сыграю
Russian rouléВ русскую рулетку.
Come out and playВыйду и сыграю
Russian rouléВ русскую рулетку.
Somebody tell me how to live my lifeКто-нибудь скажет мне, как прожить жизнь?
Must I break the rules?Должен я нарушать правила?
Somebody tell me how I have to fightКто-нибудь скажет мне, как я должен бороться?
To live to win, to live up highЖить, чтобы выигрывать? Жить в роскоши?
Come out and playВыйду и сыграю
Come out and playВыйду и сыграю
Russian rouléВ русскую рулетку.
Come out and playВыйду и сыграю
I come out and playЯ выйду и сыграю
Russian rouléВ русскую рулетку.
Come out and playВыйду и сыграю
Russian rouléВ русскую рулетку.
Russian rouléВ русскую рулетку
Russian rouléВ русскую рулетку
Russian rouléВ русскую рулетку
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Russian roulé — Helloween
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Helloween
Helloween — немецкая группа из Гамбурга, которая помогла сформировать язык европейского пауэр-метала: скоростные риффы, мелодичность, хоровые припевы и фирменная ирония. От прорыва с эпохой Keeper of the Seven Keys до триумфального объединения состава Pumpkins United и нового витка в 2020-х — это история про выживание, перезапуски и умение снова и снова звучать по-праздничному громко.
полная биографияЭтот альбом
My god-given right
(2015)
- 1. Heroes
- 2. Battle's won
-
3.
My god-given right
- 4. Stay crazy
- 5. Lost in America
- 6. Russian roulé
- 7. The swing of a fallen world
- 8. Like everybody else
- 9. Creatures in heaven
-
10.
If god loves rock'n'roll
- 11. Living on the edge
- 12. Claws
- 13. You, still of war
- 14. I wish I were there
- 15. Wicked game
- 16. Free world
- 17. Nightmare
- 18. More than a lifetime