Перевод песни Alteration (Hélène Segara)

Alterations
Anticipations
Won't you help me
Coz you got the crazy

Alterations
Anticipations
Won't you help me
Coz you got the crazy

Ouh, on fait le bien on fait le mal, le mal
On le sait, est-ce qu'on changera quelque chose
Ouh, entre le blanc entre le noir, le noir
On essaye, de se trouver quelque part

Et jusqu'au bout de la nuit
On se perd on s'oublie sur un thème pas trop fort
Si entre l'ordre et le bruit
Plus rien n'est défini, on a perdu le nord

Alterations
Anticipations
Won't you help me
Coz you got the crazy

Ouh, entre nos âmes entre nos corps, nos corps
Se chercher pour un peu de réconfort
Ouh, un peu dedans un peu dehors, dehors
On voudrait pouvoir changer de décor

Et jusqu'au bout de la nuit
On se perd on s'oublie sur un thème pas trop fort
Si entre l'ordre et le bruit
Plus rien n'est défini, on a perdu le nord

Un peu de réconfort
Un peu de réconfort
Un peu de réconfort
Un peu de réconfort
Un peu de réconfort
Un peu de réconfort

Et jusqu'au bout de la nuit
On se perd on s'oublie sur un thème pas trop fort
Si entre l'ordre et le bruit
Plus rien n'est défini, on a perdu le nord

Et jusqu'au bout de la nuit
On se perd on s'oublie sur un thème pas trop fort
Si entre l'ordre et le bruit
Plus rien n'est défini, on a perdu le nord

Un peu de réconfort
Un peu de réconfort
Un peu de réconfort
Un peu de réconfort

Перемены,
Ожидания...
Ты мне не поможешь,
Ведь ты двинулся.

Перемены,
Ожидания,
Ты мне не поможешь,
Ведь ты не в себе.

О, мы поступаем хорошо, мы поступаем плохо, плохо,
Мы знаем это, но что мы можем изменить?
О, между белым и черным, чёрным,
Мы пытаемся найти себя.

И до конца ночи
Мы теряем, мы забываем друг друга ради чего-то незначительного,
Когда между порядком и гомоном
Больше нет определённости, мы потеряли ориентир.

Перемены,
Ожидания...
Ты мне не поможешь,
Ведь ты двинулся.

О, между нашими душами, между нашими телами, телами
Мы ищем чуть-чуть поддержки,
О, немного внутри и немного вовне, вовне...
Мы хотели бы иметь возможность сменить обстановку.

И до конца ночи
Мы теряем, мы забываем друг друга из-за чего-то незначительного,
Когда между порядком и гомоном
Больше нет определённости, мы потеряли ориентир.

Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...

И до конца ночи
Мы теряем, мы забываем друг друга из-за чего-то незначительного,
Когда между порядком и гомоном
Больше нет определённости, мы потеряли ориентир.

И до конца ночи
Мы теряем, мы забываем друг друга из-за чего-то незначительного,
Когда между порядком и гомоном
Больше нет определённости, мы потеряли ориентир.

Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...
Чуть-чуть поддержки...