Перевод песни Hari Om (Hélène Segara)

Aux hommes qui perdent leurs routes, leurs voies,
Qui cherchent et qui doutent
Aux hommes que plus rien ne touche, sans foi
Aux hommes qui n'ont pas compris leurs peurs,
Qui pleurent et se mentent
Aux hommes qui n'ont pas appris le bien la douceur

Hari Om, Hari Om
Tout s'éclaire, tout s'éclaire
Hari Om, Hari Om
Tout s'éclaire, tout s'éclaire
Tout s'éclaire

Aux hommes qui rêvent et qui souffrent sans voix,
Qui perdent leur souffle
Aux hommes qu'on délivre un peu du mal au fond d'eux

Hari Om, Hari Om
Tout s'éclaire, tout s'éclaire
Hari Om, Hari Om
Tout s'éclaire, tout s'éclaire
Tout s'éclaire

Tout s'éclaire

Hari Om, Hari Om
Tout s'éclaire
Tout s'éclaire

Hari Om, Hari Om, Hari Om
Tout s'éclaire
Hari Om, Hari Om, Hari Om
Tout s'éclaire

Людям, которые теряют свои дороги, свои пути,
Тем, кто ищет и сомневается,
Людям, которых больше ничего не трогает, потерявшим веру,
Людям, которые не понимают собственных страхов,
Тем, кто плачет и лжёт себе,
Людям, которые не смогли научиться нежности...

Хари Ом, Хари Ом!
Всё проясняется, всё светится.
Хари Ом, Хари Ом!
Всё проясняется, всё светится,
Всё светится.

Людям, которые мечтают и беззвучно страдают,
Тем, кто теряет дыхание,
Людям, которые постепенно освобождаются от внутренней боли...

Хари Ом, Хари Ом!
Всё проясняется, всё светится.
Хари Ом, Хари Ом!
Всё проясняется, всё светится,
Всё светится.

Всё светится...

Хари Ом, Хари Ом!
Всё светится...
Всё светится...

Хари Ом, Хари Ом, Хари Ом!
Всё проясняется.
Хари Ом, Хари Ом, Хари Ом!
Всё светится.