Войти с форума
Регистрация на форуме
Heldmaschine (Ex-Völkerball) — перевод и текст песни
Ich will dein bestes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heldmaschine (Ex-Völkerball) появятся новые переводы
5.0
4
Ich will dein bestes
Я желаю лучшее
Was ihm gefällt, wird gut verstecktТо, что ему нравится, надежно скрыто,
Ihm leider deine Küche schmecktЕму, к сожалению, твоя кухня по вкусу,
Die Fleischeslust bleibt schwer im LandeЖажда плоти депривируется1 в стране,
Drum bricht sie gern' heraus am RandeОна прорывает границы.
Er ist der wahre VolksvertreterОн истинный представитель народа,
Du bist hier der ÜbeltäterТы здесь преступник,
Du bist die Krankheit, er das HeilТы болезнь, а он исцеление,
Mit deutschgetränktem PfeilСтрела, пропитанная немецким нравом.
Und schreit!И кричит!
Ich will dein bestesЯ желаю лучшее
Stück!Отнять!
Was redest du mit fremden ZungenО чём ты говоришь чужим языком,
Mit deutscher Luft in deinen Lungen?С немецким воздухом в твоих лёгких?
Er will nur deine EsskulturОн хочет лишь культуры еды,
Doch Mischkultur ist UnkulturВедь культура смешанная – некультурность.
Er ist der wahre Volksvertreter...Он настоящий представитель народа...
"Wir haben nichts gegen Fremde,«Мы не противники чужаков,
Aber diese Fremden sind nicht von hier..."Но эти чужаки не отсюда...»2
Ich will dein bestesЯ желаю лучшее
Stück!Отнять!
Dein bestesЛучшее!
Das beste Stück!Лучшую часть!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ich will dein bestes — Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Heldmaschine — NDH-группа из Кобленца, выросшая из трибьют-проекта Völkerball по Rammstein и оформившаяся под новым именем в 2013 году. От Weichen + Zunder и Propaganda до Flächenbrand и Eiszeit коллектив выстроил узнаваемый «индустриальный» звук, самоироничные тексты и яркий сценический образ, проверенный фестивалями и турами.
полная биографияЭтот альбом
Lügen
(2015)
-
1.
Collateral
- 2. Schwerelos
- 3. Wir danken euch
-
4.
Wer einmal lügt
- 5. Ich will dein bestes
- 6. Tränenblut
- 7. Ein Traum
- 8. Maskenschlacht
- 9. Einmal ist keinmal
- 10. Die Zeit ist reif
- 11. Der Hammer fällt
- 12. Die Roboter
2) вариация цитаты из комикса про Астерикса и Обеликса "Подарок для Цезаря" (Du kennst mich doch, ich hab' nichts gegen Fremde. Einige meiner besten Freunde sind Fremde. Aber diese Fremden da sind nicht von hier!)