lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lügen

Heldmaschine (Ex-Völkerball) — перевод песни
Collateral

Heldmaschine (Ex-Völkerball) Lügen (2015) Collateral
5.0 11
Теги: Neue Deutsche Härte

Collateral

Сопутствующий ущерб1

Ein Mann steht schützend vor dem KindeМужчина стоит, оберегая ребёнка
Ach wie gern er Frieden fändeАх, как он рад был бы найти покой
Die Salve löchert, dann klafft die WundЗалп пробивает отверстие, потом рана зияет
Der Sohnemann versackt im HintergrundСын отходит на второй план
Ein Mann spricht mutig in UniformМужчина в форме говорит мужественно
Er weiß was stimmt, denn er ist vornОн знает, что правильно, потому что он впереди
Wir glauben dem Herrn GeneralМы верим Господину Генералу,
Wir sind ihm gleich doch scheißegalЕму же на нас похер
CollateralСопутствующий ущерб
Es spritzt von Fleisch und von GebeinenПлоть и кости разлетаются на кусочки
Wo Kreuz und Faden sich vereinenГде крест и нити пересекаются
Der Finger zucktПалец жмёт,
Mit ÜberschallСо сверхзвуком
Trifft er ins ZielПоражая цель
CollateralСопутствующий ущерб
Das Wort weich wie ein SeidenschalСлова мягкие, как шёлковый шарф,
Doch bürgt es harten PanzerstahlНо они скрывают крепкую стальную броню
Wird Stahl zerfetzt, ein Volk zersetztСталь разрывается, нация распадается
Nennt man das gerne malВ большинстве случаев это зовётся —
Collateral...Сопутствующий ущерб...
Wir hatten keine andere WahlУ нас нет другого выбора
Die Freiheit kommt doch sonst zu FallИначе свобода падёт
Wen interessiert die Opferzahl?Кто заинтересован в количестве жертв?
Ach, spielen Kinder überall?Ах, повсюду играют дети?
Ich tat nur, was man mir befahlЯ лишь сделал то, что мне приказали
1) Collateral damage — военный термин для непреднамеренной смертности, травматизма и других повреждений на намеченной цели.
... развернуть комментарий
Бережнова Алина
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2015
Любишь Heldmaschine (Ex-Völkerball)? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Himmelskörper Himmelskörper Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Himmelskörper Sexschuss Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Himmelskörper ® Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Weichen und Zunder Doktor Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Eiszeit Karl Denke Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Propaganda Kreuzzug Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Lügen Schwerelos Heldmaschine (Ex-Völkerball)
Propaganda Propaganda Heldmaschine (Ex-Völkerball)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Collateral — Heldmaschine (Ex-Völkerball) Рейтинг: 5 / 5    44 мнений

Heldmaschine (Ex-Völkerball)

Heldmaschine (Ex-Völkerball)

Heldmaschine — NDH-группа из Кобленца, выросшая из трибьют-проекта Völkerball по Rammstein и оформившаяся под новым именем в 2013 году. От Weichen + Zunder и Propaganda до Flächenbrand и Eiszeit коллектив выстроил узнаваемый «индустриальный» звук, самоироничные тексты и яркий сценический образ, проверенный фестивалями и турами.

полная биография

Этот альбом

Lügen
Lügen (2015)
Угадай мелодию! Heldmaschine (Ex-Völkerball) Играть >

Видео

Топ сегодня