Войти с форума
Регистрация на форуме
Heaven & Hell — перевод песни
Follow the tears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Heaven & Hell появятся новые переводы
5.0
3
Follow the tears
Следуй тропой слёз
Come lie on a bed of nails and slumberПодойди, ляг на кровать из гвоздей и усни,
Rise up, but the hands all pull you downПоднимись, но руки тянут тебя вниз.
My sunshine is wind and rain and thunderМой солнечный свет — это ветер, дождь и гром.
I sing, but I can't make a songЯ пою, но не могу сочинить песню.
So if you want to know where I've been hiding all these yearsТак если ты желаешь знать, где я скрывался все эти годы,
Follow the tears, follow the tearsСледуй тропой слёз, следуй тропой слёз.
Don't drink from the cup of human kindnessНе пей из чаши человеческой доброты,
It's a strange brew and poison to the touchЭто странное пойло, ядовитое на вкус.
Don't think that they're saving you the finest part for lastНе думай, что тебе приберегут лучший кусок напоследок,
Or that you wanted too muchИли что ты хотел слишком многого.
So if you want to know where I've been hiding all these yearsТак если ты желаешь знать, где я скрывался все эти годы,
Follow the tears, follow the tearsСледуй тропой слёз, следуй тропой слёз,
Follow the tears, follow the tearsСледуй тропой слёз, следуй тропой слёз.
We'll be there for youМы будем здесь, с тобой,
I believed and I can tell you it's not trueЯ верил в это, и я уверяю тебя — это ложь.
Run away before they find you againБеги, пока они не нашли тебя вновь,
The consequence of the conscienceСледствие совести
Is that you'll be left somewhereВ том, что ты останешься где-то,
Swinging in the airКолыхаясь в воздухе.
So if you want to know why I've been hiding all these yearsТак если ты желаешь знать, где я скрывался все эти годы,
You might just find the way before the signs all disappearУ тебя есть шанс найти дорогу, прежде чем исчезнут все следы.
Follow the tears, follow the tearsСледуй тропой слёз, следуй тропой слёз.
If you want to find me, if you really careЕсли хочешь найти меня, если тебе не всё равно,
Follow the tears, they're everywhere now, nowСледуй тропой слёз, теперь они всюду, всюду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Follow the tears — Heaven & Hell
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Heaven & Hell
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Devil you know
(2009)
- 1. Atom and evil
- 2. Fear
-
3.
Bible Black
- 4. Double the pain
- 5. Rock and roll angel
- 6. The turn of the screw
- 7. Eating the cannibals
- 8. Follow the tears
- 9. Neverwhere
- 10. Breaking into heaven