Перевод песни Breaking into heaven (Heaven & Hell)

Someone said there's a lost horizon
We must find a way to the throne
Take his gold and the bed that he lies on
No mercy from hearts made of stone

Before the fall, we were only dancers
Angels gliding over the floor
Time stood still and we were sure of the answers
We waited, but some wanted more

High above the world, we had it all
So no one seemed to care when evil came to call
And soon we knew temptation and we sinned
Then he closed the door, we can't come back again

Before today, it was a dark tomorrow
Chained and cursed to wander with man
But we've been told that it's time and we must go
Does hopeless mean maybe we can?

Now we're back again, we want it all
And no one seems to know that evil's come to call
And we will bring temptation and you'll sin
Then we'll slam the door, you can't come back again

Breaking into heaven, changing the rules
Breaking into heaven, just a world full of fools
Breaking into heaven, get ready for war
Breaking into heaven, we only want more
and more and more and more

Far beneath the world, we missed the sun
Why did we believe it shines on everyone
So now we're here to take away your light
So you can go forever
Where the next day's still tonight

Breaking into heaven, changing the rules
Breaking into heaven, just a world full of fools
Breaking into heaven, get ready for war
Breaking into heaven, we only want more
and more and more and more

We're ready for war
We're just outside your door
Breaking into heaven
We've just found the keys
And we're breaking into heaven

Кто-то сказал, что есть потерянный горизонт,
Мы должны найти дорогу к трону,
Забрать его золото и ложе, на котором он почивает.
Нет жалости в сердцах, сделанных из камня.

До падения мы лишь танцевали,
Были ангелами, что скользили по полу.
Время остановилось, и мы были уверены в ответах,
Мы ждали, но кто-то хотел большего.

Там, над миром, у нас было всё,
И едва ли кого взволновало появление зла.
И вскоре мы познали искушение и согрешили,
Затем он закрыл врата, и нам нет пути назад.

До сего дня будущее было мрачно,
Мы были скованы и обречены скитаться с человеком.
Но мы прознали, что час настал, и мы должны идти,
Означает ли безнадёжность, что у нас есть шанс?

Теперь мы снова здесь, мы хотим вернуть всё,
И едва ли кто знает о появлении зла.
И мы принесём искушение, и ты согрешишь,
Затем мы захлопнем врата, и тебе не будет пути назад.

Прорываемся на небеса, изменяем правила,
Прорываемся на небеса, лишь мир, полный глупцов.
Прорываемся на небеса, готовься к войне,
Прорываемся на небеса, мы лишь хотим больше,
Больше, больше, больше.

Глубоко под миром нам не хватало солнца,
Почему мы верили, что оно светит каждому?
И теперь мы здесь, чтобы отобрать твой свет,
А ты можешь навечно отправиться туда,
Где завтрашний день — всё та же ночь.

Прорываемся на небеса, изменяем правила,
Прорываемся на небеса, лишь мир, полный глупцов.
Прорываемся на небеса, готовься к войне,
Прорываемся на небеса, мы лишь хотим больше,
Больше, больше, больше.

Мы готовы к войне,
Мы прямо у тебя за дверью.
Прорываемся на небеса,
Мы как раз отыскали ключи,
И мы прорываемся на небеса.