Войти с форума
Регистрация на форуме
Hayley Williams — перевод песни
First thing to go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hayley Williams появятся новые переводы
5.0
1
First thing to go
Первое, что исчезло
The first thing to go was the sound of his voiceПервое, что исчезло, — звук его голоса,
It echoes still, I'm sure, but I can't hear itОн всё ещё отдаётся эхом — я уверена, но я его не слышу,
Was it gentle or cold?Был ли он нежным или бесчувственным?
Or maybe just noiseИли, может, это просто шум?
I heard what I wanted until I couldn'tЯ слышала то, что хотела, пока могла.
And I'm scared to lose, ahИ я боюсь потерять, ах,
What's left of youТо, что осталось от тебя.
Time moves slow, I just talk to myselfВремя медленно течёт, я просто говорю сама с собой,
I finish my own sentences the way you used toЯ завершаю свои фразы, как и ты когда-то.
Why do memories glowПочему же воспоминания такие яркие,
The way real moments don't?А настоящие моменты — нет?
Ah, my altar is full of our love's delusionsАх, мой алтарь полон заблуждений о нашей любви.
And I, mmmИ я, м-м-м…
And I, mmmИ я, м-м-м…
And I'm scared to loseИ я боюсь потерять
(And I'm) What's left of you(И я) То, что осталось от тебя.
And I should forgetИ мне надо бы забыть,
But I love what's leftНо я люблю то, что осталось.
The first thing to go was the sound of his voiceПервое, что исчезло, — звук его голоса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни First thing to go — Hayley Williams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Hayley Williams
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
First thing to go
-
2.
My limb
-
3.
Asystole
-
4.
Trigger
- 5. Over those hills
- 6. Good grief
- 7. Wait on
- 8. KYRH
- 9. Inordinary
- 10. HYD
- 11. No use I just do
- 12. Find me here (Flowers for vases / descansos version)
- 14. Just a lover