Перевод песни Inordinary (Hayley Williams)

I don't want your concern
As some consolation prize
And I don't want to be your friend
Or just one of the guys
I am nobody's

We left home when we were teens
I grew bored of simple things
You gave me another chance
A renegade, holding your hand
I was somebody's

I wasn't ordinary, ordinary, ordinary
I was inordinary, ordinary
I wasn't ordinary, ordinary, ordinary
I was inordinary, ordinary

Life began in seventh grade
When me and mama got away
Came home from school one afternoon
She was waiting in the car for me
She said, «Don't worry»

Started over, Tennessee
Rent was cheap and we were free
I wish that feeling stuck around
There's a beauty to be found, hmm

In the ordinary, ordinary, ordinary
In the ordinary, ordinary
In the ordinary, ordinary, ordinary
In the ordinary, ordinary

Мне не нужна твоя забота
В качестве утешительного приза.
И я не хочу быть твоим другом
Или просто одной из парней¹,
Я ничья.

Мы покинули дом, когда были подростками,
Мне наскучили простые вещи.
Ты дал мне второй шанс,
Бунтарке, держащей твою руку,
Я была чьей-то.

Я не была обычной, обычной, обычной,
Я была необычной, обычной.
Я не была обычной, обычной, обычной,
Я была необычной, обычной.

Жизнь началась в седьмом классе,
Когда мы с мамой сбежали.
Однажды днём я пришла из школы,
А она ждала меня в машине,
Она сказала: «Не волнуйся».

В Теннесси начали всё сначала,
Аренда была дешёвой, а мы были свободны.
Хочу, чтобы это чувство осталось,
Можно найти прекрасное, хм-м…

В обычном, обычном, обычном,
В обычном, обычном.
В обычном, обычном, обычном,
В обычном, обычном.