Перевод песни Wait on (Hayley Williams)

I don't wanna wait on you
But it's just what I keep doing
As if I got nothing to do
As if my life won't keep on going without you

The sky will wake up every morning
And sometimes feel the need to pour out
All the feelings it's been holding
But either way, it never comes down
It knows its place and knows a way around the clouds
And their design

For every fairy tale untrue
And all the hearts yet to be broken
For every bird who never flew
Well, it's a wonder we keep going without you

The sky still wakes up every morning
And sometimes feels the need to pour out
Everything it's tired of holding
But either way, it never comes down
It's gonna stay and find a way around the clouds

There was a bird who never flew
But she still kept all of her feathers
So she could pluck 'em out for you
And you could wear them in your hair
And she'd be with you

Я не хочу дожидаться тебя,
Но именно это я и делаю.
Как будто мне больше нечем заняться,
Как будто моя жизнь без тебя закончится.

Каждое утро небо будет просыпаться¹,
И иногда чувствует, что нужно излить
Все те чувства, что сдерживает.
Но так или иначе, оно не упадёт на землю,
Оно знает своё место и знает, как обойти облака
И их замысел.

За каждую неправдивую сказку
И все те сердца, что ещё не разбиты,
За каждую птицу, что никогда не летала,
Что ж, удивительно, но мы продолжаем жить без тебя.

Каждое утро небо вновь просыпается,
И иногда чувствует, что нужно излить
Всё то, что устало сдерживать.
Но так или иначе, оно не упадёт на землю,
Оно останется и найдет способ, как обойти облака.

Жила птица, которая никогда не летала,
Но она всё равно сохранила свои перья,
Чтобы ради тебя вырвать их,
А ты мог бы носить их в волосах,
И она была бы с тобой.