Войти с форума
Регистрация на форуме
The last of us — перевод песни
Wayfaring stranger
Ashley Johnson, Troy Baker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The last of us появятся новые переводы
4.6
26
Wayfaring stranger
Безвестный странник
I'm just a poor, wayfaring strangerЯ лишь бедняк, безвестный странник,
Traveling through this world of woe.Что по миру вдаль бредёт.
There is no sickness, no toil, nor dangerНет болезней, забот и страха
In that bright land to which I go.В той светлой земле, куда я путь держу.
I'm going there to see my mother,Я иду, чтоб увидеть маму,
She said she'd meet me when I come.Там встречи ждёт она со мной.
I'm just going over Jordan.Я всего лишь иду через Иордан.
I'm just going over home.Я просто иду домой.
I know dark clouds will gather round me.Я знаю, тёмные тучи окружат меня.
I know my way is rough and steep.Я знаю, мой путь крут и жесток.
But beautyuous field lie just before meНо нет полей прекрасных лучше
Where god's redeemed their vigils keep.Тех, что Бог для нас сберёг.
I'm going there to see my father.Я иду, чтоб увидеть папу,
I'm going there no more to roam.Я иду, чтобы больше не скитаться.
So I'm just going over Jordan.Так что я всего лишь иду через Иордан.
I'm just going over home.Я просто иду домой.
I'll soon be free from earthy trials.Я скоро буду свободен от земных испытаний.
This body rests in the old churchyard.Это тело упокоится во дворе старой церкви.
I'll drop this cross of self-denialЯ сброшу крест ограничений жизни
And go singing, home to god.И, напевая песню, пойду обратно к Богу.
I'm going there to see my savior.Иду я, чтобы встретить спасителя.
I'm going there no more to roam.Иду я, чтобы больше не скитаться.
I'm just going over Jordan.Я всего лишь иду через Иордан.
I'm just going over home.Я просто иду домой.
I'm just going over Jordan.Я всего лишь иду через Иордан.
I'm just going over home.Я просто иду домой.
I'm just going...Я всего лишь иду...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Johnny Cash: Wayfaring stranger Emmylou Harris: Wayfaring stranger Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wayfaring stranger — The last of us
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
The last of us
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
