Перевод песни Do you see me? (Happy Fits, the)

I think I love you
I think I love you, honey
Do you see me?
Oh, do you see me now?

It's been a hard time
Tried to not want you
I dream when I'm awake
Asleep, it's all the same
A tragic upset
Self-help books up next
I read them in your voice
Oh, God, I've got no choice

I think I love you
I think I love you, honey
Do you see me?
Oh, do you see me now?
I think I love you
I think I love you, honey
Do you see me?
Oh, do you see me now?

I don't remember
Just how it hit me
When you said your favourite bands
Or made me a better man
(Oh my god she likes ELO)
I see my life now (His life now)
Two parts so clearly
There was time before we met
But who remembers that?

I think I love you
I think I love you, honey
Do you see me?
Oh, do you see me now?
I think I love you
I think I love you, honey
Do you see me?
Oh, do you see me now?

Думаю, я люблю тебя,
Думаю, я люблю тебя, милая,
Ты видишь меня?
О, теперь-то ты меня видишь?

Нелегко было
Пытаться игнорировать тебя.
Я просыпаюсь, думая о тебе,
Засыпаю с теми же мыслями.
Трагическое расстройство,
Следующие на очереди — книги по самопомощи,
Которые я читаю твоим голосом...
Боже, у меня нет выбора.

Думаю, я люблю тебя,
Думаю, я люблю тебя, милая,
Ты видишь меня?
О, теперь-то ты меня видишь?
Думаю, я люблю тебя,
Думаю, я люблю тебя, милая,
Ты видишь меня?
О, теперь-то ты меня видишь?

Я даже не помню,
Как именно влюбился в тебя:
Когда ты рассказала о любимых группах
Или когда сделала меня лучше
(Боже мой, ей нравится Electric Light Orchestra!).
Моя жизнь (теперь его жизнь)
Разделилась на две части...
Да что уж там, разве что-то
Было до того, как мы встретились?

Думаю, я люблю тебя,
Думаю, я люблю тебя, милая,
Ты видишь меня?
О, теперь-то ты меня видишь?
Думаю, я люблю тебя,
Думаю, я люблю тебя, милая,
Ты видишь меня?
О, теперь-то ты меня видишь?