Войти с форума
Регистрация на форуме
Halsey — перевод песни
Walls could talk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halsey появятся новые переводы
5.0
9
Walls could talk
Стены могли говорить
Been about three days and I'm comin' backПрошло около трёх дней и я возвращаюсь,
I'm about four minutes from a heart attackЯ на грани сердечного приступа.
And I think you make meИ мне кажется, что из-за тебя я
a maniacстановлюсь маньяком.
But you don't know, ohНо ты не знаешь этого.
Two years and we in betweenДва года и мы между ними.
But we both been here since we seventeenМы оба были здесь с семнадцати лет,
Here we go, fist fight in a limousineИ мы начинаем драку в лимузине,
But they don't knowНо они не знают этого.
And we both hope there's somethingИ мы оба надеемся, что что-то ещё есть между нами,
But we bo-both keep frontingМы оба продолжаем защищаться.
And it's a closed discussionИ это закрытый разговор,
And I'm thinking, "Damn, if these walls could talk"И я думаю: «Черт, если бы эти стены могли говорить».
Well, they'd be likeОни бы были типа:
"Shit is crazy right?"«Это сумасшествие, правда?».
I ain't your baby no moreЯ больше не твоя малышка.
Been about two weeks since you went awayПрошло почти две недели с тех пор, как ты ушёл,
I'm about halfway through a CabernetЯ выпила полбутылки Каберне1,
And I go, I'm wastin' a SaturdayИ я продолжаю, трачу субботу впустую,
Sittin' at ho-homeСидя дома.
Told my new roommate not to let you inСказала новому соседу, чтобы он не пускал тебя,
But you're so damn good with a bobby pinНо ты так чертовски хорош с этой шпилькой.
Now you gon' play me like a violinСейчас ты будешь играть на мне как на скрипке,
Hittin' these no-notesБеря эти ноты.
And we both hope there's somethingИ мы оба надеемся, что что-то ещё есть между нами,
But we bo-both keep frontingМы оба продолжаем защищаться.
And it's a closed discussionИ это закрытый разговор,
And I'm thinking, "Damn, if these walls could talk"И я думаю: «Черт, если бы эти стены могли говорить».
Well, they'd be likeОни бы были типа:
"Shit is crazy right?"«Это сумасшествие, правда?».
I ain't your baby no moreЯ больше не твоя малышка.
Hey, no moreХей, больше нет.
I ain't your baby no moreЯ больше не твоя малышка.
1) Красное вино
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walls could talk — Halsey
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Halsey
Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.
полная биографияЭтот альбом
Hopeless fountain kingdom
(2017)
-
1.
The prologue
-
2.
100 letters
-
3.
Eyes closed
-
4.
Heaven in hiding
-
5.
Alone
-
6.
Now or never
-
7.
Sorry
-
8.
Good mourning
-
9.
Lie
-
10.
Walls could talk
-
11.
Bad at love
-
12.
Don't play
-
13.
Strangers
-
14.
Angel on fire
-
15.
Devil in me
-
16.
Hopeless
