A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hopeless fountain kingdom

Halsey — перевод песни
Now or never

Halsey Hopeless fountain kingdom (2017) Now or never

5.0

8

Now or never

Halsey

Now or never

Сейчас или никогда

I don't wanna fight right nowЯ не хочу ссориться прямо сейчас

Know you always right, nowЗнаю, что ты всегда прав.

Know I need you 'round with meСейчас я знаю, что хочу, чтобы ты был рядом со мной,

But nobody waitin' 'round with meНо никого нет рядом.

Been through the upsПрошёл через взлёты,

Yeah the ups and the downs with meДа, через взлёты и падения со мной.

Got a whole lot of loveВ тебе так много любви,

But you don't wanna spread it 'round with me, yeahНо ты не хочешь делиться ею со мной, да.

Never pick up, never call meНикогда не поднимаешь трубку, никогда не звонишь.

You know we're runnin' out of timeЗнаешь, у нас осталось мало времени.

Never pick up when you want meНикогда не приезжаешь за мной, когда хочешь меня,

Now I gotta draw a lineСейчас я должна провести линию.

Baby I done, done enough talkingМилый, я уже достаточно наговорилась,

Need to know that you're mineМне нужно знать, что ты мой.

Baby we done, done enough talkingМилый, мы уже достаточно наговорились,

Gotta be right now, right nowПришло время, прямо сейчас.

Baby gon' love me now, now, now, now, now, nowМилый, люби меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас,

Now or never, hey, hey, heyСейчас или никогда.

I want you to hold me down, down, down, down, down, downЯ хочу, что бы ты держал меня крепче, крепче, крепче, крепче, крепче, крепче,

Down forever, hey, hey, heyКрепче и навсегда.

Said you know I wanna keep you aroundСказал, что знаешь, что я хочу, чтобы ты был рядом,

'Round forever, hey, hey, heyРядом всегда.

I want you to love me now, now, now, now, now, nowХочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Now or neverСейчас или никогда.

I'm turnin' off the light right nowПрямо сейчас я выключаю свет,

I'm callin' it a night nowПора ложиться спать.

Wishin' you were 'round with meХочу, чтобы ты был рядом,

But you're in a different town than meНо ты в другом городе.

We've been through it allМы прошли через всё это,

But you could never spit it out for meНо ты никогда не говорил со мной на чистоту.

Tryna talk to a wallКак будто говорю со стеной,

But you could never tear it down for me, yeahКоторую ты бы не стал разрушать для меня, да.

Never pick up, never call meНикогда не поднимаешь трубку, никогда не звонишь.

You know we're runnin' out of timeЗнаешь, у нас осталось мало времени.

Never pick up when you want meНикогда не приезжаешь за мной, когда хочешь меня.

Now I gotta draw a lineСейчас я должна провести линию,

Baby I done, done enough talkingМилый, я уже достаточно наговорилась,

Need to know that you're mineМне нужно знать, что ты мой.

Baby we done, done enough talkingМилый, мы уже достаточно наговорились,

Gotta be right now, right nowПришло время, прямо сейчас.

Baby gon' love me now, now, now, now, now, nowМилый, люби меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас,

Now or never, hey, hey, heyСейчас или никогда.

I want you to hold me down, down, down, down, down, downЯ хочу, что бы ты держал меня крепче, крепче, крепче, крепче, крепче, крепче,

Down forever, hey, hey, heyКрепче и навсегда.

Said you know I wanna keep you aroundСказал, что знаешь, что я хочу, чтобы ты был рядом,

'Round forever, hey, hey, heyРядом всегда.

I want you to love me now, now, now, now, now, nowХочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Now or neverСейчас или никогда.

Yeah, draw the line upДа, проведи эту линию,

Don't take no more time up, yeahНе трать больше времени, да.

Make your mind upОпределись,

I need you to make your mind up, yeahМне нужно, чтобы ты определился, да.

Draw the line upПроведи эту линию,

Don't take no more time up, yeahНе трать больше времени, да.

Baby you gotta decide somethingМилый, ты должен что-то решить,

Let me knowДай мне знать.

Baby gon' love me now, now, now, now, now, nowМилый, люби меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас,

Now or never, hey, hey, heyСейчас или никогда.

I want you to hold me down, down, down, down, down, downЯ хочу, что бы ты держал меня крепче, крепче, крепче, крепче, крепче, крепче,

Down forever, hey, hey, heyКрепче и навсегда.

Said you know I wanna keep you aroundСказал, что знаешь, что я хочу, чтобы ты был рядом,

'Round forever, hey, hey, heyРядом всегда.

I want you to love me now, now, now, now, now, nowХочу, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.

Now or neverСейчас или никогда.

... развернуть комментарий

yelyahdun

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 апреля 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Now or never — Halsey Рейтинг: 5 / 5 37 мнений

Halsey

Halsey

Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.

полная биография

Этот альбом

Hopeless fountain kingdom

Hopeless fountain kingdom (2017)

Угадай мелодию! Halsey Играть >

Видео

Статьи по теме

Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

6 мая 2026 Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

Топ сегодня