A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Manic

Halsey — перевод песни
I hate everybody

Halsey Manic (2020) I hate everybody

5.0

7

I hate everybody

Halsey

I hate everybody

Я всех ненавижу

I'm my own biggest enemyЯ — мой самый злейший враг.

Yeah, all my empathy's a disasterДа, все мои влюблённости кончаются катастрофой.

Feelin' somethin' like a scaly thingЧувствую себя по-змеиному, ибо слишком туго

Wrapped too tightly 'round my own masterОбернулась вокруг мысли о том, что сама себе хозяйка.

My friends are gettin' bored of meМои друзья давно устали от меня

Sayin' I fell in love with a strangerИ разговоров о том, что я влюбляюсь в незнакомцев.

I don't know what they all think of meВовсе не представляю, что они обо мне думают.

But in reality, I don't evenНо честно говоря, я даже

Remember anything but thinkin' you're the oneНе помню ничего кроме того, что ты — тот самый,

And I can force a future like it's nothingИ я не могу думать о последствиях, будто это и не важно.

So I just hate everybodyТак что, я просто всех ненавижу.

Well, then why can't I go home without somebody?Почему тогда я не могу пойти домой без чьей-то компании?

And really, I could fall in love with anybody who don't want meИ, на деле, я могу запросто влюбиться в того, кому не нужна.

So I just keep sayin' I hate everybodyТак что, я просто продолжаю говорить, что всех ненавижу,

But maybe I, maybe I don'tНо может быть, может быть, это не так...

I know I've got a tendencyЗнаю, у меня есть склонность преувеличивать

To exaggerate what I'm seein'То, что я вижу.

And I know that it's unfair of meИ я знаю, что это нечестно с моей стороны —

To make a memory out of a feelin'Превращать чувства в воспоминания.

It's 'cause I notice every single thingЭто потому, что я замечаю любую мелочь,

That's ever happening in the momentКоторая происходит здесь и сейчас.

And I don't know why it's consumin' meИ не понимаю, почему это не даёт мне покоя,

Because honestly, all I know isПотому что, честно, всё что я знаю, это...

Infatuation's observation with a costСвою цену имеет даже наблюдение за влюблённостью,

But none of it is love,Но ничто из этого не является истинной любовью,

So while I'm waitin' for itПоэтому я буду ждать её.

I'll hate everybodyЯ буду всех ненавидеть.

Well, then why can't I go home without somebody?Почему тогда я не могу пойти домой без чьей-то компании?

And really, I could fall in love with anybody who don't want meИ, на деле, я могу запросто влюбиться в того, кому не нужна.

So I just keep sayin' I hate everybodyТак что? я просто продолжаю говорить, что всех ненавижу,

But maybe I, maybe I don'tНо может быть, может быть, это не так...

If I could make you love meЕсли бы я могла заставить тебя полюбить меня,

Maybe you could make me love meМожет, и ты бы смог заставить меня полюбить саму себя.

And if I can't make you love meА если я не могу заставить,

Then I'll just hate everybodyТогда я просто буду всех ненавидеть

EverybodyВсех.

Well, then why can't I go home without somebody?Почему тогда я не могу пойти домой без чьей-то компании?

And really, I could fall in love with anybody who don't want meИ, на деле, я могу запросто влюбиться в того, кому не нужна.

So I just keep sayin' I hate everybodyТак что, я просто продолжаю говорить, что всех ненавижу,

But maybe I, maybe I don'tНо может быть, может быть, это не так...

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 января 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I hate everybody — Halsey Рейтинг: 5 / 5 34 мнений

Halsey

Halsey

Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.

полная биография

Этот альбом

Manic

Manic (2020)

Угадай мелодию! Halsey Играть >

Видео

Статьи по теме

Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

6 мая 2026 Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

Топ сегодня