A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Manic

Halsey — перевод песни
Finally // beautiful stranger

Halsey Manic (2020) Finally // beautiful stranger

5.0

4

Finally // beautiful stranger

Halsey

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Finally // beautiful stranger

Наконец // прекрасный незнакомец

Your eyes, so crystal greenТвои глаза такие кристально-зелёные,

Sour apple baby, but you taste so sweetСловно кислое яблоко, детка, но ты такой сладкий на вкус.

You got hips like Jagger and two left feetТвои бёдра, как у Мика Джаггера, и обе ноги — левые,

And I wonder if you'd like to meetИ мне интересно, не хотел бы ты встретиться?

Your voice is velvet through a telephoneТвой голос бархатом доносится до меня по телефону.

You can come to mine, but both my roommates are homeТы мог бы прийти ко мне, но мои соседки по комнате дома,

Think I know a bar where they would leave us aloneНо, думаю, я знаю бар, где мы сможем уединиться,

And I wonder if you'd take it slowИ мне интересно, не торопим ли мы события?

Oh, we're dancin' in my living roomМы танцуем в моей гостиной,

And up come my fistsЯ поднимаю свои руки вверх

And I say, "I'm only playing, boy"И говорю: «‎Парень, я просто играюсь»,

The truth is thisНо правда в том, что

That I've never seenЯ никогда раньше не видела губ,

A mouth that I would kill to kissЗа поцелуй которых была готова убить.

And I'm terrified, but I can't resistИ я напугана, но не могу сопротивляться.

And I saidТак что, я сказала:

Beautiful stranger, here you are in my arms and I know«‎Прекрасный незнакомец, вот ты в моих объятиях, и я знаю,

That beautiful strangers only come along to do me wrongЧто такие, как ты, обычно приходят, чтобы сделать больно.

And I hope, beautilful stranger, here you are in my armsНадеюсь, в тебя, прекрасный незнакомец в моих объятиях,

But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safeЯ наконец, наконец, наконец, наконец, наконец без опаски

For me to fallСмогу влюбиться»‎.

I grab your hand and then we run to the carЯ хватаю тебя за руку, и мы бежим к машине,

Singing in the street and playing air guitarНапевая ерунду и играя на воображаемой гитаре.

Stuck between my teeth just like a candy barТы застрял у меня в зубах, будто шоколадный батончик.

And I wonder if it goes too far to sayИ мне интересно, не торопим ли мы события, если я скажу,

I've never recognized a purer faceЧто никогда не встречала никого лучше тебя.

You stopped me in my tracks and put me right in my placeТы заставил меня замереть и вернул в нужное русло.

Used to think that loving meant a painful chaseКазалось, что любовь — не более чем мучительная погоня,

But you're right here now and I think you'll stayНо сейчас ты со мной и, думаю, ты останешься...

Oh, we're dancin' in my living roomМы танцуем в моей гостиной,

And up come my fistsЯ поднимаю свои руки вверх

And I say, "I'm only playing, boy"И говорю: «‎Парень, я просто играюсь»‎,

The truth is thisНо правда в том, что

I've never seenЯ никогда раньше не видела губ,

A mouth that I would kill to kissЗа поцелуй которых была готова убить.

And I'm terrified, but the truth is thisИ я напугана, но правда в том, что

I saidЯ сказала:

Beautiful stranger, here you are in my arms and I know«‎Прекрасный незнакомец, вот ты в моих объятиях, и я знаю,

That beautiful strangers only come along to do me wrongЧто такие, как ты, обычно приходят, чтобы сделать больно.

And I hope, beautilful stranger, here you are in my armsНадеюсь, в тебя, прекрасный незнакомец в моих объятиях,

And I think it's finally, finally, finally, finally, finally safeЯ наконец, наконец, наконец, наконец, наконец без опаски

For me to fallСмогу влюбиться»‎.

Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally...Да, думаю, я наконец, наконец, наконец, наконец...

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2019

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Finally // beautiful stranger — Halsey Рейтинг: 5 / 5 47 мнений

Halsey

Halsey

Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.

полная биография

Этот альбом

Manic

Manic (2020)

Угадай мелодию! Halsey Играть >

Видео

Статьи по теме

Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

6 мая 2026 Halsey выпустила The Great Impersonator (Deluxe) с новыми песнями

Топ сегодня