Halsey — перевод песни
Graveyard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halsey появятся новые переводы
Graveyard
Кладбище
It's crazy whenЭто абсолютное безумие, когда то,
The thing you love the most is the detrimentЧто ты любишь больше всего, причиняет вред.
Let that sink inПозволь себе осознать это
You can think againИ подумай ещё раз,
When the hand you wanna hold is a weapon andКогда рука, которую ты держишь, — оружие,
You're nothin' but skinА ты ничто, лишь кожа да кости.
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperЯ продолжаю закапывать себя всё глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь до тех пор, пока не доберусь до тебя.
I keep running, I keep running, I keep runningЯ продолжаю бежать, продолжаю бежать, бежать...
They say I may be making a mistakeОни скажут, что я, возможно, совершаю ошибку,
I would've followed all the way, no matter how farНо я бы пошла до конца, не важно, насколько далеко.
I know when you go down all your darkest roadsЯ знаю, что такое путь по самым тёмным тропам души,
I would've followed all the way to the graveyardИ я бы пошла по ним, прямиком на кладбище.
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperЯ продолжаю закапывать себя всё глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь до тех пор, пока не доберусь до тебя.
I keep running when both my feet hurtЯ продолжаю бежать, даже когда уже не чувствую ног,
I won't stop 'til I get where you areНо не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
Oh, when you go down all your darkest roadsЯ знаю, что такое путь по самым тёмным тропам души
I would've followed all the way to the graveyardИ я бы пошла по ним, прямиком на кладбище.
You look at me (Look at me)Ты смотришь на меня (Посмотри на меня)
With eyes so dark, I don't know how you even seeГлазами темнее чёрного; как ты вообще видишь?
You push right through me (Push right through me)Твой взгляд пронизывает меня (Пронизывает).
It's gettin' realЭто становится слишком реальным:
You lock the door, you're drunk at the steering wheelЗапираешь дверь, ты пьян и за рулём,
And I can't concealИ я ничего не могу поделать.
Oh, 'cause I've diggin' myself down deeperЯ продолжаю закапывать себя всё глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь до тех пор, пока не доберусь до тебя.
I keep running, I keep running, I keep runningЯ продолжаю бежать, продолжаю бежать, бежать...
They say I may be making a mistakeОни скажут, что я, возможно, совершаю ошибку,
I would've followed all the way, no matter how farНо я бы пошла до конца, не важно, насколько далеко.
I know when you go down all your darkest roadsЯ знаю, что такое путь по самым тёмным тропам души,
I would've followed all the way to the graveyardИ я бы пошла по ним, прямиком на кладбище.
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperЯ продолжаю закапывать себя всё глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь до тех пор, пока не доберусь до тебя.
I keep running when both my feet hurtЯ продолжаю бежать, даже когда уже не чувствую ног,
I won't stop 'til I get where you areНо не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
Oh, when you go down all your darkest roadsЯ знаю, что такое путь по самым тёмным тропам души,
I would've followed all the way to the graveyardИ я бы пошла по ним, прямиком на кладбище.
Oh, it's funny howЗабавно,
The warning signs can feel like they're butterfliesКак предупреждающие знаки могут казаться бабочками.
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperЯ продолжаю закапывать себя всё глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь до тех пор, пока не доберусь до тебя.
I keep running when both my feet hurtЯ продолжаю бежать, даже когда уже не чувствую ног,
I won't stop 'til I get where you areНо не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
Oh, when you go down all your darkest roadsЯ знаю, что такое путь по самым тёмным тропам души,
I would've followed all the way to the graveyardИ я бы пошла по ним, прямиком на кладбище.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Graveyard — Halsey
Рейтинг: 5 / 5 67 мнений
Halsey
Halsey — артистка, которая превратила интернет-старт в большую поп-карьеру и научилась менять жанры так же естественно, как настроение. От концептуального Badlands и глобального хита Closer до индустриального If I Can’t Have Love, I Want Power и исповедального The Great Impersonator — её путь построен на смелости, визуальном мышлении и честных текстах.
полная биография