Перевод песни Mayhem (Halestorm)

I'm so bored
With this world that spins around me
Used to make me dizzy
I'm so tired
Of these boys that hang around me
Used to drive me crazy

A little mayhem never hurt anyone
Where'm I gonna get some?
A little bedlam 'til I'm coming undone
Where'm I gonna get some?

A little mayhem never hurt anyone
Imma gonna get some, get some, get some
A little bedlam 'til I'm coming undone
Imma gonna get some, get some, get some, oh

Cruel intentions
Wind me in a spiral
I'm waiting to unravel
Twisted motives
Drive me in a circle
I'm dying to untangle

A little mayhem never hurt anyone
Where'm I gonna get some?
A little bedlam 'til I'm coming undone
Where'm I gonna get some?

A little mayhem never hurt anyone
Imma gonna get some, get some, get some
A little bedlam 'til I'm coming undone
Imma gonna get some, get some, get some, oh

I wanna feel the chaos
I wanna hear the uproar
A little pandemonium
I know I'm not the only one
I wanna be blown away
I wanna feel the walls shake
I wanna feel the walls shake
I wanna feel the walls shake
Shake it shake it shake it...

Looking for some mayhem
Need a little mayhem
Need a little mayhem
Looking for some mayhem
Looking for some mayhem, yeah, yeah
Need a little mayhem
Want to hear some mayhem, yeah

Мне так наскучил этот мир,
Что вращается вокруг меня,
Из-за чего у меня кружится голова.
Я так устала от этих парней,
Ошивающихся поблизости,
Пытающихся свести меня с ума.

Немного насилия никому не навредит,
Где же мне его найти?
Всего лишь небольшой бедлам, пока я не пойду ко дну,
Где же мне его найти?

Немного насилия никому не навредит,
И я собираюсь устроить его.
Всего лишь небольшой бедлам, пока я не пойду ко дну,
И я собираюсь его устроить.

Жестокие умыслы
Мотают меня по спирали,
Я же жду момента, когда смогу разгадать
Все запутанные причины,
Которые завели меня в круг,
И я умираю, как хочу выпутаться.

Немного насилия никому не навредит,
Где же мне его найти?
Всего лишь небольшой бедлам, пока я не пойду ко дну,
Где же мне его найти?

Немного насилия никому не навредит,
И я собираюсь устроить его.
Всего лишь небольшой бедлам, пока я не пойду ко дну,
И я собираюсь его устроить.

Хочу почувствовать хаос,
Хочу услышать шум,
Хочу немного ада.
Я знаю, что не одна такая,
Хочу, чтобы меня унесло,
Хочу почувствовать, как вокруг трясутся стены,
Хочу, чтобы стены тряслись,
Чтобы тряслись стены,
Тряси их, тряси, тряси...

Ищу немного насилия,
Мне нужно немного насилия,
Нужно немного насилия.
Ищу немного насилия,
Ищу немного насилия, да, да,
Мне нужно немного насилия,
Хочу услышать, как кто-то устраивает хаос.