Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bad girl's world (Halestorm)

Bad girl's world

Мир плохих девчонок


They all say I lost my mind
And I'm just tryin' to find a better way
'Cause somewhere in the sea of fools
The real truth is they're scared
Because you're brave

You'll be okay if you be yourself for no one else
They'll hate you cause you're beautiful
So blaze the trail that no one can
'Cause they'll never understand

That we live in a bad girls world,
Bad girls' world, bad girls
And we're runnin' a bad girl's world,
Bad girls' world, bad girls
We're livin' a bad girl's world,
Bad girls' world, bad girls
We're runnin' a bad girl's world,
Bad girls' world, bad girls

All you rebel babies
And you pretty thing with the dirty mouth
Tell 'em, tell 'em, tell 'em, tell 'em
Time to change it
And we will never back down
This is our house now

If you be yourself for no one else
They'll hate you cause you're beautiful
So blaze the trail that no one can
'Cause they'll never understand

We live in a bad girl's world,
Bad girls' world, bad girls
We live in a bad girl's world,
Bad girls' world, bad girls
We live in a bad girl's world,
Bad girls' world, bad girls
We runnin' a bad girl's world,
Bad girls' world, bad girls

Все говорят, что я сошла с ума,
А я просто пытаюсь понять, как выбраться
Из этого моря идиотов.
На самом деле они просто боятся,
Потому что ты смелая.

Лучше всего — быть собой ради себя,
Они будут ненавидеть тебя за красоту,
Но иди напролом, иди своей собственной дорогой,
Ведь они никогда не поймут,

Что мы живем в мире плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок,
И мы правим миром плохих девчонок,
Миром плохих девчонок,
Что мы живем в мире плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок,
И мы правим миром плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок.

Эй вы, хулиганки,
И ты, милашка, ругающаяся матом,
Скажите им, скажите им, скажите им,
Скажите им, что мы хотим перемен!
Мы никогда не отступим,
Теперь это наш дом.

Если ты будешь собой ради самой себя,
Они будут ненавидеть тебя за красоту,
Но иди напролом, иди своей собственной дорогой,
Ведь они никогда не поймут,

Мы живем в мире плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок,
И мы правим миром плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок,
Что мы живем в мире плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок,
И мы правим миром плохих девчонок,
Плохих девчонок, плохих девчонок.

Автор перевода — Takumi Reiko

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad girl's world — Halestorm Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.