A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Into the wild life

Halestorm — перевод песни
Dear Daughter

Halestorm Into the wild life (2015) Dear Daughter

5.0

5

Dear Daughter

Halestorm

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Dear Daughter

Дорогая дочка

Dear DaughterДорогая дочка,

Hold your head up highДержи голову выше,

There's a world outsideВедь тебя окружает мир,

That's passing byПолный событий.

Dear DaughterДорогая дочка,

Never lose yourselfВсегда оставайся собой,

Remember thatПомни, что ты

You're like nobody elseНе похожа на других.

Life throws you inЖизнь бросает тебя

To the unknownНавстречу неведомому,

And you feel like you'reИ тебе кажется,

Out there all aloneЧто ты совсем одна.

These are wordsВот те слова,

That every girl should have a chance to hearКоторые должна услышать каждая девочка:

There will be love«Тебя ждет любовь,

There will be painТебя ждет боль,

There will be hopeТебя ждет надежда,

There will be fearТебя ждет страх,

And through it all year after yearИ все это время, год за годом,

Stand or fall I will be right hereВ горе и в радости, я буду рядом

For youС тобой».

Dear DaughterДорогая дочка,

Don't worry about those stupid girlsПлюнь на этих глупых девчонок:

If they try to bring you downОни пытаются тебя унизить,

It's cause they're scared and insecureПотому что сами боятся и не уверены в себе.

Dear DaughterДорогая дочка,

Don't change for any manНе изменяй себе ради мужчины,

Even if he promises the starsДаже если он обещает достать тебе звезду с неба

And takes you by the handИ берет тебя за руку.

Life throws you inЖизнь бросает тебя

To the unknownНавстречу неведомому,

And you feel like you'reИ тебе кажется,

Out there all aloneЧто ты совсем одна.

These are wordsВот те слова,

That every girl should have a chance to hearКоторые должна услышать каждая девочка:

There will be love«Тебя ждет любовь,

There will be painТебя ждет боль,

There will be hopeТебя ждет надежда,

There will be fearТебя ждет страх,

And through it all year after yearИ все это время, год за годом,

Stand or fall I will be right hereВ горе и в радости, я буду рядом

For youС тобой».

Dear daughterДорогая дочка,

I was just like youЯ когда-то была такой же,

And just like meИ ты справишься со всем,

You're gonna make it throughТак же как и я.

These are wordsВот те слова,

That every girl should have a chance to hearКоторые должна услышать каждая девочка:

There will be love«Тебя ждет любовь,

There will be painТебя ждет боль,

There will be hopeТебя ждет надежда,

There will be fearТебя ждет страх,

And through it all year after yearИ все это время, год за годом,

Stand or fall I will be right hereВо время удач и неудач, я буду рядом

And after all I will be right hereС тобой».

For you

... развернуть комментарий

Takumi Reiko

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2016

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dear Daughter — Halestorm Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Halestorm

Halestorm

Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.

полная биография

Этот альбом

Into the wild life

Into the wild life (2015)

Угадай мелодию! Halestorm Играть >

Видео

Топ сегодня