Halestorm — перевод песни
Sick individual
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
Sick individual
Чертовски индивидуальна
Well, you think that you know what I am but you don'tТы думаешь, что знаешь, кто я такая, но нет,
Cuz I say what you can'tВедь я говорю то, что ты не можешь,
And I do what you won'tА делаю то, что ты никогда не сделаешь.
I like it loud, wear it proud,Мне нравится погромче, и я горжусь этим,
Like a crown upon my headСловно у меня корона на голове.
I'll always be this wayЯ всегда буду такой то тех пор,
'Til the day that I'm deadПока не умру.
'Cause I'm a sick individualВедь я чертовски индивидуальна,
And I'm doing this thingИ делаю то, что
Called whatever the fuck I want, want, wantЯ, чёрт возьми, захочу.
I'm unusualЯ необычна,
Ain't taking no shit,Ни о чём не парюсь, поэтому
Gonna drink this in 'till I'm gone, gone, goneБуду пить до тех пор, пока не напьюсь в хлам.
I'm livin' it up, not giving a whatЯ просто живу, не задумываясь ни о чём,
I'm livin' it up, not giving a whatЖиву, не задумываясь ни о чём.
Sick individualЧертовски индивидуальна,
And I'm doing this thingИ делаю то, что
Called whatever the fuck I wantЯ, чёрт возьми, захочу.
Wouldn't you like to knowХотел бы ты знать,
What I'd do if I got you aloneЧто бы я делала, если бы мы остались наедине?
Would I sigh? Would I beg?Вздыхала бы я? Умоляла бы тебя?
Would I scream, would I moan?Кричала бы, стонала бы?
I don't talk the talkНе люблю разговоры,
Cuz I walk the walkПотому что сразу действую,
And I'll shake it for you just like thisИ готова встряхнуться для тебя.
Singing la-di-da la-di-da-di-daПою: "Ла-ди-да, ла-ди-да-ди-да",
Save your kiss I need a lickПопридержи поцелуй, пока я не облизнусь.
'Cause I'm a sick individualВедь я чертовски индивидуальна,
And I'm doing this thingИ делаю то, что
Called whatever the fuck I want, want, wantЯ, чёрт возьми, захочу.
I'm unusualЯ необычна,
Ain't taking no shit,Ни о чём не парюсь, поэтому
Gonna drink this in 'till I'm gone, gone, goneБуду пить до тех пор, пока не напьюсь в хлам.
I'm livin' it up, not giving a whatЯ просто живу, не задумываясь ни о чём,
I'm livin' it up, not giving a whatЖиву, не задумываясь ни о чём.
Sick individualЧертовски индивидуальна,
And I'm doing this thingИ делаю то, что
Called whatever the fuck I wantЯ, чёрт возьми, захочу.
So come a little bit closer, babyТак давай же станем чуть ближе, малыш,
'Cause all I want is youВедь всё, что я хочу, это ты.
So what are you gonna do?Что же ты будешь делать?
Come a little bit closer, honeyДавай станем чуть ближе, милый,
Gonna have my way with you!Я хочу быть с тобой!
'Cause I'm a sick individualВедь я чертовски индивидуальна,
And I'm doing this thingИ делаю то, что
Called whatever the fuck I want, want, wantЯ, чёрт возьми, захочу.
I'm unusualЯ необычна,
Ain't taking no shit,Ни о чём не парюсь, поэтому
Gonna drink this in 'till I'm gone, gone, goneБуду пить до тех пор, пока не напьюсь в хлам.
I'm livin' it up, not giving a whatЯ просто живу, не задумываясь ни о чём,
I'm livin' it up, not giving a whatЖиву, не задумываясь ни о чём.
Sick individualЧертовски индивидуальна,
And I'm doing this thingИ делаю то, что
Called whatever the fuck I wantЯ, чёрт возьми, захочу.
I'm livin' it up, not giving a whatЯ просто живу, не задумываясь ни о чём,
I'm livin' it up, not giving a whatЖиву, не задумываясь ни о чём.
Sick individualЧертовски индивидуальна,
And I'm doing this thingИ делаю то, что
Called whatever the fuck I wantЯ, чёрт возьми, захочу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sick individual — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биография