Halestorm — перевод песни
I am the fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
I am the fire
Я — огонь
Am I brave enoughДостаточно ли я храбрая?
Am I strong enoughДостаточно ли я сильная,
To follow the desireЧтобы следовать желанию,
That burns from withinКоторое разгорается во мне,
To push away my fearЧтобы преодолеть свой страх,
To stand where I'm afraidЧтобы быть там, где я боюсь?
I am through with thisНо я справлюсь с этим,
Cuz I am more than thisПотому что я намного сильнее.
I promise to myselfЯ пообещаю себе,
Alone and no one elseТолько себе и никому больше,
My flame is rising higherМоё пламя только растёт.
I am the fireВедь я — огонь,
I am burning brighterРазгорающийся ещё ярче,
Roaring like a stormРевущий словно шторм,
And I am the one I've been waiting forИ я — единственная, кого так ждали.
Screaming like a sirenКричу как сирена,
Alive and burning brighterЯ живая, разгораюсь ещё ярче,
I am the fireЯ — огонь.
I've been sacrificedЯ была принесена в жертву,
My heart's been cauterizedА моё сердце лишили чувств.
Hanging on to hopeДержусь за надежду,
Shackled by the ghostНо скована призраком того,
Of what I once believedВо что я когда-то верила,
That I could never beДумала, что не смогу стать той,
What's right in front of meКого я сейчас вижу.
I am the fireВедь я — огонь,
I am burning brighterРазгорающийся ещё ярче,
Roaring like a stormРевущий словно шторм,
And I am the one I've been waiting forИ я — единственная, кого так ждали.
Screaming like a sirenКричу как сирена,
Alive and burning brighterЯ живая, разгораюсь ещё ярче,
I am the fireЯ — огонь.
I don't believe I'll fall from graceЯ не верю в то, что сойду с верного пути,
Won't let the past decide my fateБольше не позволю прошлому решать мою судьбу,
Leave forgiveness in my wakeА прощение оставлю позади,
Take the love that I've embracedИ использую всю свою любовь.
I promise to myself,Я пообещаю себе,
Me and no one elseТолько себе и никому больше,
I am more than thisВедь я намного сильнее,
I am the fire...Я — огонь...
I am the fireВедь я — огонь,
I am burning brighterРазгорающийся ещё ярче,
Roaring like a stormРевущий словно шторм,
And I am the one I've been waiting forИ я — единственная, кого так ждали.
Screaming like a sirenКричу как сирена,
Alive and burning brighterЯ живая, разгораюсь ещё ярче,
I am the fireЯ — огонь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I am the fire — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биография