A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hairspray

Hairspray — перевод песни
I know where I've been

Hairspray Hairspray (2002) I know where I've been

4.9

1

I know where I've been

Hairspray

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I know where I've been

Я знаю, чего это стоило

MOTORMOUTHМОТОРМАУТ:

There's a light in the darknessВ темноте свет сияет

Though the night is black as my skinХотя ночь черна, как моя кожа.

There's a light burning brightЯркий свет горит,

Showing me the wayОсвещая мне путь,

But I know where I've beenНо я знаю, чего мне это стоило

There's a cry in the distanceВдалеке слышен плач.

It's a voiceЭто голос,

That comes from deep withinКоторый идет из глубины.

There's a cry asking whyВопрошающий крик.

I pray the answer's up aheadЯ молюсь, чтобы нашелся ответ,

'Cause I know where I've beenПотому что я знаю, чего мне это стоило.

There's a roadЭто путь,

We've been travelin'По которому мы шли,

Lost so many on the wayПотеряв очень многих по дороге.

But the riches will be plentyНо нам воздастся,

Worth the price we had to payЗа все, что мы заплатили.

There's a dream in the futureВера в будущее,

There's a struggleБитва,

We have yet to winКоторую ещё предстоит выиграть.

And there's pride in my heartВ моем сердце есть гордость,

'Cause I know where I'm goingВедь я знаю, куда я иду,

And I know where I've beenЯ и знаю, через что уже прошла.

MOTORMOUTH & ENSEMBLEМОТОРМАУТ И ХОР:

There's a road we must travelЭто путь, который мы должны пройти,

There's a promise we must makeЭто клятва, которую нужно дать.

'Cause the riches will be plentyВедь потом нам воздастся,

Worth the risk and chances that we takeЗа весь риск, на который мы шли.

There's a dream in the futureВера в будущее,

There's a struggle we have yet to winБитва, которую ещё предстоит выиграть.

Use that pride in our heartsГордость в наших сердцах

To lift us up to tomorrowВыведет нас к завтра.

'Cause just to sit stillВедь оставаться безучастным –

Would be a sinЭто грех.

ENSEMBLEХОР:

I know it, I know itЯ знаю, я знаю,

I know where I'm goingЯ знаю на что я иду.

MOTORMOUTHМОТОРМАУТ:

And lord knows I know..Видит Бог, что я знаю,

Where I've beenЧерез что я прошла.

MOTORMOUTH & ENSEMBLEМОТОРМАУТ И ХОР:

Oh! When we win,Когда мы победим,

I'll give thanks to my godЯ буду благодарить бога,

'Cause I know where I've beenВедь я знаю, чего мне это стоило.

... развернуть комментарий

Родионова Анна
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 сентября 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I know where I've been — Hairspray Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений

Hairspray

Hairspray

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Hairspray

Hairspray (2002)

Угадай мелодию! Hairspray Играть >

Видео

Топ сегодня