lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hairspray

Hairspray — перевод песни
Welcome to the 60's

Hairspray Hairspray (2002) Welcome to the 60's
5.0 2
Welcome to the 60's
Welcome to the 60's
Hairspray

Welcome to the 60's

Добро пожаловать в шестидесятые

TRACY:ТРЕЙСИ:
Hey mama hey mama,Эй, мама, эй, мама,
Look aroundОглянись,
Everybody's groovin' to a brand new soundВсе танцуют под новую классную музыку.
Hey mama hey mama,Эй, мама, эй, мама,
Follow meЗа мной.
1 know something's in youВ тебе есть что-то,
That you wanna set freeЧто нужно выпустить на свободу.
So let so, go, go of the past nowОтпусти, отпусти прошлое.
Say hello to the love in your heartИ приветствуй любовь в своем сердце,
Yes, I know that the world's spinning fast nowЯ знаю, что мир вертится очень быстро.
You gotta get yourself a brand new startТебе нужно подготовиться к новому началу.
TRACY & ENSEMBLE:ТРЕЙСИ И ХОР:
Hey mama, welcome to the 60'sЭй, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о…
Oh mama, welcome to the 60'sО, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о…
Go mama, go, go, go!Вперед, мама, вперед!
ENSEMBLE:ХОР:
Welcome to the 60'sДобро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,О, о, о…
Hey mamaЭй мама,
Yeah, yeah, yeah,Да…
Yeah, yeah, yeahДа…
TRACY:ТРЕЙСИ:
Hey mama, hey mama,Эй, мама, эй, мама,
Take my handВозьми меня за руку.
EDNA:ЭДНА:
First let's make a pit stopДавай сначала остановимся,
At the wiener standЧтобы купить хот-дог!
TRACY:ТРЕЙСИ:
Hey mama, hey mama,Эй, мама, эй, мама,
Take a chanceЭто твой шанс!
EDNA:ЭДНА:
Oh Tracy, it's been yearsТрейси, меня уже столько лет,
Since someone asked me to danceНе приглашали на танцы.
TRACY:ТРЕЙСИ:
So let go, so, go of the past nowОтпусти, отпусти прошлое.
Say hello to the light in your eyesИ приветствуй любовь в своем сердце,
Yes, I know that the world'sЯ знаю, что мир вертится
Spinning fast nowОчень быстро,
But you gotta run the raceНо нужно бежать очень быстро,
To win the prizeЧтобы победить.
TRACY & ENSEMBLE:ТРЕЙСИ И ХОР:
Hey mama, welcome to the 60'sЭй, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, ohО, о, о…
Oh mama, welcome to the 60'sО, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о…
Go mama, go, go, go!Вперед, мама, вперед!
ENSEMBLE:ХОР:
Welcome to the 60'sДобро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,О, о, о…
Hey mamaЭй мама,
Yeah, yeah, yeah,Да…
Yeah, yeah, yeahДа…
Welcome to the rhythm of a brand new dayДобро пожаловать в ритмы нового дня.
TRACY:ТРЕЙСИ:
Take your old-fashioned fearsОставь свои старомодные страхи.
TRACY & ENSEMBLE:ТРЕЙСИ:
And just throw them awayПросто отбрось их!
MR. PINKY'S STAFF:ПЕРСОНАЛ МАГАЗИНА:
You should add some color and a fresh new «do»Вам нужно добавить цвета и сделать новую прическу.
ENSEMBLE:ХОР:
'Cause it's time for a starВедь пришло время звезд,
Who looks just like you!Которые выглядят прямо как вы!
JUDINE:ЮДИН:
Dontcha let nobodyИ не позволяй никому
Try to steal your funПортить себе настроение.
'Cause a little touch of lipstickА немного губной помады
Never hurt no oneЕщё никому не вредили.
KAMILAH:КАМИЛА:
The future's got a million roadsВ будущее ведет много дорог –
For you to chooseВыбор за тобой.
But you'll walk a little tallerНо ты будешь выглядеть увереннее,
In some high-heel shoesНа «шпильках».
SHAYNA:ШАИНА:
And once you find the styleИ ты найдешь свой стиль,
That makes you feel like youВ котором ты будешь себя чувствовать
Something freshСвежей
Something newИ новой.
ENSEMBLE:ХОР:
Step on outВыходи,
Hear us shoutИ мы закричим.
TRACY & ENSEMBLE:ТРЕЙСИ И ХОР:
Mama, that's your cue!!!Мама, твоя очередь!!!
ENSEMBLE:ХОР:
Yeah, Yeah, YeahДа, да, да!
EDNA:ЭДНА:
Hey Tracy, hey baby,Эй, Трейси, эй, детка,
Look at me!Посмотри на меня!
I'm the cutest chickieЯ самая милая девчонка,
That ya ever did seeЧто ты видела!
Hey Tracy, hey baby,Эй, Трейси, эй, детка,
Look at usПосмотри на нас!
Where is there a teamГде ещё найдешь
That's half as fabulous?!Такую роскошную команду?!
I let go, go. Go of the past nowЯ отпускаю, отпускаю прошлое,
Said hello to this red carpet rideИ приветствую красную дорожку.
Yes I know that the world's spinning fast nowЯ знаю, что мир вертится очень быстро,
Tell Lollabrigida to step aside!Пусть Лолабриджида1 уйдет с дороги
EDNA & ENSEMBLE:ЭДНА И ХОР:
Your mama's welcoming the 60'sЭй, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, ohО, о, о…
Oh your mama's welcoming the 60'sО, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohО, о, о…
Go, mama, go, go, go!Вперед, мама, вперед!
ENSEMBLE:ХОР:
Welcome to the 60'sДобро пожаловать в шестидесятые,
Open the doorОткрывайте дверь
For the girl who has more,Для девушки, в которой есть что-то большее,
She's a star...Она звезда!
Tracy, go, go, go!Трейси, вперед!
ALL:ВСЕ:
Oh mama, welcome to the 60'sО, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, ohО, о, о…
Oh mama, welcome to the 60'sО, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. OhО, о, о…
Go mama. Go, go, go!Вперед, мама, вперед!
Hey mama welcome to the 60'sЭй, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
KAMILAH:КАМИЛА:
Welcome to the «6», to the «0»Добро пожаловать в «шести», в «деся»,
To the apostrophe «s»!В «тые»!
ALL:ВСЕ:
Hey mama welcome to the 60'sЭй, мама, добро пожаловать в шестидесятые.
Welcome to the 60'sДобро пожаловать в шестидесятые.
Go mama go, go, go!Вперед, мама, вперед!
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о…
Oh, oh, oh. Oh, ohО, о, о…
Oh, oh. Oh, oh, ohО, о, о…
Go mama, go, go, go!!Вперед, мама, вперед!
1) Джина Лоллобриджида – итальянская актриса, обладательница двух «Золотых глобусов».
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 августа 2011
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Вам могут понравиться

Жизнь по вызову III (Original motion picture soundtrack) All the lies Жизнь по вызову

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Welcome to the 60's — Hairspray Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Hairspray

Hairspray

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Hairspray
Hairspray (2002)
Угадай мелодию! Hairspray Играть >

Видео

Топ сегодня