Haim — перевод песни
Night so long
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Haim появятся новые переводы
Night so long
Ночь так длинна
I say goodbye to love againЯ вновь прощаюсь с любовью,
In loneliness my only friendВ одиночестве, оно — мой единственный друг,
In loneliness my only fearВ одиночестве, оно — мой единственный страх. 1
The night's hereНочь пришла.
And I say goodbye to love once moreИ я прощаюсь с любовью еще раз.
No shadow darkening my doorИ не темнеет тень за моей дверью,
Until your memory is goneПока твои воспоминания исчезают.
The night so longНочь так длинна. 2
And I say goodbye to love againИ я вновь прощаюсь с любовью.
In loneliness my only friendВ одиночестве, оно — мой единственный друг,
In loneliness my only fearВ одиночестве, оно — мой единственный страх.
The night's hereНочь пришла.
And I say goodbye to love once moreИ я прощаюсь с любовью еще раз.
No shadow darkening my doorИ не темнеет тень за моей дверью,
Until your memory is goneПока твои воспоминания исчезают.
The night so longНочь так длинна.
(I say goodbye to love again) So, long(Я прощаюсь с любовью) Так длинна
(I say goodbye to love again) So, long(Я прощаюсь с любовью) Так длинна
(I say goodbye to love again) So, long(Я прощаюсь с любовью) Так длинна
(I say goodbye to love again) So, long(Я прощаюсь с любовью) Так длинна
Понравился перевод?
Перевод песни Night so long — Haim
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Haim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Героиня и хочет побыть наедине с собой, дабы разобраться со своими чувствами и мыслями, и одновременно боится одиночества
2) Ночь — метафора этого темного для героини периода, который ей кажется долгим, будто в темную ночь она осталась наедине со своими тяжелыми воспоминаниями