Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Want you back (Haim)

Want you back

Хочу, чтобы ты вернулся


Some things are long forgotten
Some things were never said
We were on one endless road
But I had a wandering heart

I said we were opposite lovers
(Said it from the beginning)
You kept trying to prove me wrong
(Said you'd always see it through)
And I know that I ran you down
So you ran away with your heart

But just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you

Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you

I know it's hard to hear it
And it may never be enough
But don't take it out on me now
'Cause I blame it all on myself

And I had a fear of forgiveness
(Said it from the beginning)
I was too proud to say I was wrong
(Said you'd always see me through)
All that time is gone, no more fearing control
I'm ready for the both of us now

But just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave before I left you

Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you
(Just know that I want you back, baby)

Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you

Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you

Just know that I want you back
Just know that I want you back
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you

Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you back
(Just know that I want you)
Just know that I want you
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you
(Just know that I want you back, baby)
(Just know that I want you)
(Just know that I want you back, baby)
I'll take the fall and the fault in us
I'll give you all the love I never gave
Before I left you

Некоторые вещи давно забыты.
Некоторые вещи никогда не были сказаны.
Мы были на одной бесконечной дороге,
Но у меня было сердце странника.

Я сказала, что мы были противоположными влюбленными.
(Сказала это в самом начале)
Ты пытался доказать мне, что я неправа.
(Говорила, что ты всегда это видел)
И я знаю, что подвела тебя,
И теперь ты сбежал со своим сердцем.

Но просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.

Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.

Я знаю, что это тяжело слышать.
И этого никогда может быть достаточно,
Но не злись на меня сейчас,
Ведь я виню во всём себя.

И у меня был страх прощения.
(Говорила это в самом начале)
Я была слишком гордой, чтобы сказать, что я была неправа.
(Говорила, что ты всегда это видел)
То время ушло, нет боязни всё контролировать.
Теперь я готова для нас.

Но просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.

Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
(Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся)
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
(Просто знай, что я хочу тебя)
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.
(Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся, дорогой)

Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.

Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.

Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.

Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
(Просто знай, что я хочу тебя)
Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся.
(Просто знай, что я хочу тебя)
Просто знай, что я хочу тебя.
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.
(Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся, дорогой)
(Просто знай, что я хочу тебя)
(Просто знай, что я хочу, чтобы ты вернулся, дорогой)
Я возьму вину на себя.
Я дам тебе всю любовь, которую я никогда не давала,
Прежде чем покинула тебя.

Автор перевода — ♥Василиса♥

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Want you back — Haim Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.