Перевод песни Something to tell you (Haim)

On the way down
A fall from grace
I was in for a heavy one
When I could feel you pull away
On the way down
It all was too much to take
Even though I tried, it was never enough
We're running in the same damn place

But I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end
I was innocent, I was innocent
I know you know that it's no good
But you could never say it first
I know you're hurt
Tell me how you feel,
Tell me how you feel

'Cause I've got something to tell you
But I don't know why
It's so hard to let you
Know that we're not seeing it eye to eye
Because I know if I tell you
That everything's alright
We could stay in this moment
And never say goodbye
Oh, never say goodbye

Heavy was the sound
I could not lift
I could run for a million miles
And never get away from it
But knowing that now
I couldn't be content
Even when it was looking up for us
It was difficult to pretend

I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end
I was innocent, I was innocent
I know you know that it's no good
But you could never say it first
I know you're hurt
Tell me how you feel,
Tell me how you feel

'Cause I've got something to tell you
But I don't know why
It's so hard to let you
Know that we're not seeing it eye to eye
Because I know if I tell you
That everything's alright
We could stay in this moment
And never say goodbye
Oh, never say goodbye

I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, mm (I was innocent)
I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, baby (I was innocent)
I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, I was innocent,
I was innocent
I know you know that it's no good
But you could never say it first
I know you're hurt
Tell me how you feel,
Tell me how you feel

'Cause I've got something to tell you
But I don't know why
It's so hard to let you
Know that we're not seeing it eye to eye
Because I know if I tell you
That everything's alright
We could stay in this moment
And never say goodbye
Oh, never say goodbye
But I don't know why
It's so hard to let you
Know that we're not seeing it eye to eye
Because I know if I tell you
That everything's alright
We could stay in this moment
And never say goodbye
(Never say goodbye)
Oh, never say goodbye
(Never say goodbye)

(Never say goodbye)
Oh, never say goodbye
(Never say goodbye)
Oh, never say goodbye
(Never say goodbye)
(Never say goodbye)
Never say goodbye
Oh, never say goodbye
Never say goodbye

Спускаясь все ниже,
Падала с небес на землю.
Мне было тяжело,
Когда я поняла, что ты отдаляешься,
Спускаясь все ниже.
Это все было тяжело принять.
Невзирая на все мои попытки, этого было мало.
Мы все топтались на одном и том же чертовом месте.

Но я не останавливалась и не сдавалась.
Я не могла тебя отпустить.
Ведь, в конце концов,
Я не виновата, я не виновата.
Я знаю: ты понимаешь, что ничего хорошего в этом нет,
Но ты никогда не смог бы сказать это первым.
Я знаю: тебе больно.
Скажи мне, что ты чувствуешь;
Cкажи мне, что ты чувствуешь.

Ведь мне есть что сказать тебе,
Но я не знаю, почему
Так трудно объяснить тебе,
Что мы не сходимся во взглядах.
Ведь я знаю, что если солгу тебе,
Что все хорошо,
Мы можем оставить все как есть
И никогда не сказать «прощай».
Ох, никогда не сказать «прощай».

Раздался тяжелый звук.
Я не могла встать.
Пробеги я хоть миллионы миль,
Я бы все равно никогда не сбежала от этого.
Но, осознавая это сейчас,
Я не могу довольствоваться этим.
Даже когда все у нас складывалось,
Было тяжело притворяться.

Я не останавливалась и не сдавалась.
Я не могла тебя отпустить.
Ведь, в конце концов,
Я не виновата, я не виновата.
Я знаю: ты понимаешь, что ничего хорошего в этом нет,
Но ты никогда не смог бы сказать это первым.
Я знаю: тебе больно.
Скажи мне, что ты чувствуешь;
Cкажи мне, что ты чувствуешь.

Ведь мне есть что сказать тебе,
Но я не знаю, почему
Так трудно объяснить тебе,
Что мы не сходимся во взглядах.
Ведь я знаю, что если солгу тебе,
Что все хорошо,
Мы можем оставить все как есть
И никогда не сказать «прощай».
Ох, никогда не сказать «прощай».

Я не останавливалась и не сдавалась.
Я не могла тебя отпустить.
Ведь, в конце концов, мм (Я была не виновата)
Я не останавливалась и не сдавалась.
Я не могла тебя отпустить.
Ведь, в конце концов, милый (Я была не виновата)
Я не останавливалась и не сдавалась.
Я не могла тебя отпустить.
Ведь, в конце концов, я была не виновата,
Я была не виновата.
Я знаю: ты понимаешь, что ничего хорошего в этом нет,
Но ты никогда не смог бы сказать это первым.
Я знаю: тебе больно.
Скажи мне, что ты чувствуешь;
Скажи мне, что ты чувствуешь.

Ведь мне есть что сказать тебе,
Но я не знаю, почему
Так трудно объяснить тебе,
Что мы не сходимся во взглядах.
Ведь я знаю, что если солгу тебе,
Что все хорошо,
Мы можем оставить все как есть
И никогда не сказать «прощай».
Ох, никогда не сказать «прощай».
Но я не знаю, почему
Так трудно объяснить тебе,
Что мы не сходимся во взглядах.
Ведь я знаю, что если солгу тебе,
Что все хорошо,
Мы можем оставить все как есть
И никогда не сказать «прощай».
(Никогда не сказать «прощай»)
Ох, никогда не сказать «прощай».
(Никогда не сказать «прощай»)

(Никогда не сказать «прощай»)
Ох, никогда не сказать «прощай»
(Никогда не сказать «прощай»)
Ох, никогда не сказать «прощай»
(Никогда не сказать «прощай»)
(Никогда не сказать «прощай»)
Никогда не сказать «прощай»
Ох, никогда не сказать «прощай»
Никогда не сказать «прощай»