lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chinese democracy

Guns N' Roses — перевод и текст песни
Street of dreams

Guns N' Roses Chinese democracy (2008) Street of dreams
5.0 2
Street of dreams
Street of dreams
Guns N' Roses

Street of dreams

Улица грез

All the love in the world couldn't save youВся любовь мира, вся невинность не в силах
All the innocence insideУберечь тебя.
You know I tried so hard to make youТы знаешь, как я старался,
Oh, to make you change your mindСтарался переубедить тебя.
And it hurts too much to see youИ мне так больно видеть,
And how you left yourself behindВ кого ты превратилась.
You know I wouldn't want to be youЗнаешь, я бы не хотел оказаться на твоем месте,
Now there's a hell I can't describeВедь теперь это мука, которую невозможно описать.
So now I wander through my daysСейчас я заново переживаю те дни
And try to find my ways to the feelings that I feltИ пытаюсь воскресить те чувства,
I saved for you and no one elseКоторые сохранил лишь для тебя.
And though as long as this road seemsИ какой бы долгой не казалась эта дорога,
I know it's called the street of dreamsЯ знаю, она называется улицей грез.
But that's not stardust on my feetНо на моих подошвах не звездная пыль...
It leaves a taste that's bittersweetЯ чувствую этот горько-сладкий привкус,
That's called the blues, oohКоторый называется тоской.
I don't know just what I should doЯ просто не знаю, что мне делать...
Everywhere I'd go, I see youКуда бы я не пошел, вижу тебя —
Though it's what you plannedЭто твои замыслы.
This much is true:Чистая правда:
What I thought was beautifulВсе, что я считал прекрасным
Don't live inside of you, anymoreУмерло в тебе.
I don't know just what I should doЯ просто не знаю, что мне делать...
Everywhere I'd go, I see youКуда бы я не пошел, вижу тебя —
Though it's what you plannedЭто твои замыслы.
This much is true:Чистая правда:
What I thought was beautifulВсе, что я считал прекрасным
Don't live inside of you, anymoreУмерло в тебе.
What this means to me is more than I know you believeВсе это значит для меня больше, чем тебе кажется.
What I thought of you, now, has cost more than it should for meМое мнение о тебе дорого мне обошлось.
What I thought was true before,То, что я считал правдой,
Were lies I couldn't seeОказалось ложью, которой я не замечал.
What I thought was beautiful, is only memoriesВсе, чем я любовался — всего лишь воспоминания.
Oh oh ohОоо...
"What'd I tell you?"Что тебе сказать?
Oh oh ohОоо...
That's what they'll tell yaВсе, что тебе говорят
Oh oh ohОоо...
Oh oh ohОоо...
Inside of youВ тебе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Street of dreams — Guns N' Roses Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Guns N' Roses

Guns N' Roses

Guns N’ Roses — группа, которая в конце 1980-х вернула хард-року ощущение реальной опасности и сделала Лос-Анджелес центром мирового рок-н-ролла. От взрывного Appetite for Destruction до амбициозных Use Your Illusion и долгожданной Chinese Democracy — их история состоит из триумфов, конфликтов, смен составов и громких возвращений.

полная биография

Этот альбом

Chinese democracy
Угадай мелодию! Guns N' Roses Играть >

Видео

Топ сегодня