Перевод песни Riad n' the bedouins (Guns N' Roses)

Riad and the Bedouins ¹ had a plan and thought they'd win
But I don't give a fuck 'bout them 'cause I am crazy

Oh, my salvation and all my frustrations
Caught in the lies, no one had wove as well
Somewhere in time where only I could tell, ooh

Riad and the Bedouins and that's a war that you can't win
But I have had enough of them and who blame me
Sands of time and desert winds, Nomads and Barbarians
I won't bend my will to them, you aggravate me

Oh, my salvation and all my frustrations
Caught in the lies, no one had wove as well
Somewhere in time where only I could tell
Ooh, sweet salvation, like all my frustrations
Caught up in lies, no one had wove as well
Somewhere in time where only I could tell, ooh

Oh, sweet salvation and all my frustrations
Caught in the lies if you had wove so well
Somewhere in time, then only I could tell, oh

Riad and the Bedouins (Oh-oh, oh)
Had a plan and thought they'd win (Oh-oh, oh)
Riad and the Bedouins (Oh-oh, oh)
Crossed the line and lost again (Oh-oh, oh)

Рияд и бедуины что-то задумали и уверены, что победят.
Но мне насрать на них — я в бешенстве!

О, мое спасение и все мое раздражение
Завязли во лжи, из которой никто не может выпутаться.
Когда это будет — известно только мне.

Рияд и бедуины — и это война, которую вам не выиграть.
Но я сыт ими по горло — и кто посмеет меня обвинить?
Пески времени и ветры пустыни. кочевники и варвары,
Я не собираюсь им подчиняться, вы меня бесите!

О, мое спасение и все мое раздражение
Завязли во лжи, из которой никто не может выпутаться.
Когда это будет — известно только мне.
О, мое радостное спасение и все мое раздражение
Завязли во лжи, из которой никто не может выпутаться.
Когда это будет — известно только мне.

О, мое радостное спасение и все мое раздражение
Завязли во лжи, из которой никто не может выпутаться.
Когда это будет — известно только мне.

Рияд и бедуины
Что-то задумали и уверены, что победят.
Рияд и бедуины
Пересекли границу и снова исчезли.