Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод и текст песни
Waiting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
4.2
10
Waiting
Жду
I've been waiting a long timeЯ прождал целую вечность
For this moment to come, I'mЭтого мгновения, мне было
Destined for anything at allУготовано всё на свете.
Downtown, lights will be shiningВ центре города огни станут бликовать
On me like a new diamondНа мне, словно на новеньком бриллиантовом
Ring out under the midnight hourКольце в полуночный час.
Well, no one can touch me now, wellДа, теперь я неуязвим для всех,
And I can't turn my back, it'sИ мне не улизнуть от этого, уже
Too late, ready or not at allСлишком поздно, готов я или нет вовсе.
Well, I'm so much closer thanЯ гораздо ближе, чем
I have ever known... Wake up!Когда-либо мне доводилось… Пора!
Dawning of a new eraЗаря новой эпохи
Calling, don't let it catch yaВзывает, пусть ничто не помешает
Falling, ready or not at allПровалиться в это с головой, готов ты или нет вовсе.
Oh, so close enough to taste itО, так близко, сейчас нахлынет
Almost, I can embrace thisПочти что, меня щекочет это
Feeling on the tip of my tongueЧувство на кончиках пальцев.
Well, I'm so much closer thanЯ гораздо ближе, чем
I have ever known... Wake up!Когда-либо мне доводилось… Пора!
You better thank your lucky stars!Тебе лучше благодарить небеса!
Well, I'm so much closer thanЯ гораздо ближе, чем
I have ever known... Wake up!Когда-либо мне доводилось… Пора!
You better thank your lucky stars!Тебе лучше благодарить небеса!
I've been waiting a lifetimeЯ всю жизнь прождал
For this moment to come, I'mЭтого мгновения, мне было
Destined for anything at allУготовано всё на свете.
Dumbstruck, color me stupidПотрясён! Вижу, насколько я глуп.
Good luck, you're gonna need itУдачи! — она понадобится
Where I'm going, if I get there at allТам, куда я направляюсь, если я вообще доберусь.
Wake up! You better thank your lucky stars!Пора! Тебе лучше благодарить небеса!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waiting — Green Day
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
Warning
(2000)
-
1.
Warning
-
2.
Blood, sex and booze
-
3.
Church on Sunday
-
4.
Fashion victim
-
5.
Castaway
-
6.
Misery
-
7.
Deadbeat holiday
-
8.
Hold on
-
9.
Jackass
-
10.
Waiting
-
11.
Minority
-
12.
Macy's Day Parade