A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Warning

Перевод текста песни
Jackass

Green Day Warning (2000) Jackass

5.0

5

Jackass

Green Day

Jackass

Придурок

To know you is to hate youЗнать тебя, значит, ненавидеть тебя,

So loving you must be like suicideПоэтому любить тебя, должно быть, точно вешаться.

Well, I don't mind if you don't mindНу, я не возражаю, если ты не против,

Well, I am not the one that's gonna dieУвы, я не из тех, кто собирается помирать.

I guess I just can't listenКажется, я просто не выдержу слушать

To this one-sided conversation againЭтот односторонний диалог заново.

'Cause I don't care if I don't careПотому что мне наплевать, и если уж мне плевать,

Well, no one ever said that life is fairТо, увы, никто не говорил, что жизнь справедлива.

Well, everybody loves a joke, but no one likes a foolДа, все любят шутки, но никто не любит тупых,

And you're always cracking the same old lines againА ты вечно несёшь одно и то же.

You're well rehearsed on every verse,Ты хорошо отрепетировал каждый пассаж,

And that was stated clearИ это было понятно сразу,

But no one understands your verityНо никто так и не вник в твою философию.

The center of attentionВ центре внимания,

Got an honorable mention once againВ очередной раз получаешь почётный приз,

Congratulations and salutationsПоздравления и овации.

You're a figment of your own imaginationТы — плод своего собственного воображения.

Well, everybody loves a joke, but no one likes a foolДа, все любят шутки, но никто не любит тупых,

And you're always cracking the same old lines againА ты вечно несёшь одно и то же.

You're well rehearsed on every verse,Ты хорошо заучил каждый пассаж,

And that was stated clearИ это было понятно сразу,

But no one understands your verityНо никто так и не вник в твою философию.

To know you is to bait youЗнать тебя, значит, рыть тебе яму,

And you fell victim to your own denialИ ты становишься жертвой собственных оправданий.

Well, I don't mind if you don't mindНу, я не против, если ты не возражаешь,

You're wasting all your timeТы попусту тратишь своё время.

... развернуть комментарий

Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 октября 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Jackass — Green Day Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

Warning

Warning (2000)

Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня