lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Glee: The music (volume 1)

Don't stop believing Перевод и текст песни Glee

Glee Glee: The music (volume 1) (2009) Don't stop believing
5.0 4
Don't stop believing
Don't stop believing
Glee

Don't stop believing

Продолжай верить

Just a small town girl Она – просто девочка из маленького городка,
Livin' in a lonely world Живущая в своем замкнутом мире –
She took the midnight train Взяла билет на ночной экспресс,
Goin' anywhere Идущий в никуда.
Just a city boy Он – просто городской парень,
Born and raised in South Detroit Родившийся и выросший в Южном Детройте –
He took the midnight train Взял билет на ночной экспресс,
Goin' anywhere Идущий в никуда.
A singer in a smokey room Певец в прокуренной комнате,
A smell of wine and cheap perfume Запах вина и плохих духов.
For a smile they can share the night Лишь улыбка – и они разделят эту ночь,
It goes on and on И вперед, вперед,
and on and on Вперед.
Strangers waiting Незнакомцы, ждущие
Up and down the boulevard Повсюду на улицах.
Their shadows searching Тени, бредущие
In the night В ночи.
Streetlight, people Огни рекламы, люди,
Livin' just to find emotion Живущие, чтобы чувствовать,
Hidin', somewhere in the night Прячутся где-то в ночи.
Workin' hard to get my fill Тяжело работая на свою мечту,
Everybody wants a thrill Каждый хочет испытать восторг,
Payin' anything to roll the dice Готовый всё отдать, чтобы бросить кости
Just one more time Хотя бы ещё раз.
Some will win, some will lose Кто-то выиграет, кто-то проиграет,
Some were born to sing the blues А кто-то рожден, чтобы петь блюз.
Oh, the movie never ends Этот фильм никогда не закончится,
It goes on and on Он идет, идет,
and on and on Идет, идет.
Strangers waiting Незнакомцы, ждущие
Up and down the boulevard Повсюду на улицах.
Their shadows searching Тени, бредущие
In the night В ночи.
Streetlight, people Огни рекламы, люди,
Livin' just to find emotion Живущие, чтобы чувствовать,
Hidin', somewhere in the night Прячутся где-то в ночи.
Don't stop believin' Продолжай верить,
Hold on to the feeling Держись за это чувство.
Streetlights, people… Огни рекламы, люди…
Don't stop believin' Продолжай верить,
Hold on to that feeling Держись за это чувство.
Streetlights, people… Огни рекламы, люди…
Don’t stop! Продолжай!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't stop believing — Glee Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография
Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня