Rainbow — перевод песни
Since you been gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rainbow появятся новые переводы
Since you been gone
С тех пор, как ты ушла
I get the same old dreams same time everynightМне снятся те же сны каждую ночь
Fall to the ground and I wake upПадаю на землю и пробуждаюсь
So I get out of bed, put on my shoes and in my headВстаю с кровати, обуваюсь и в мою голову
Thoughts fly back to the breakupПриходят мысли о нашем расставании
These four wall are closing inЭти четыре стены все ближе
Look at the fix you put me inСмотри в какое положение ты меня поставила
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
I'm out of my head can't take itЯ схожу с ума, не могу принять это
Could I be wrongМожет я был не прав
But since you been goneНо с тех пор, как ты ушла
You cast your spell so break itТы разрушаешь меня своим заклинанием
Oh-oh, oh-oh, oh-ohО-о, о-о, о-о,
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
So in the night I stand beneath the backstreet lightНочью я стою под уличными фонарями
I read the words that you sent to meЧитаю слова, которые ты написала мне
I can take the afternoon,Я могу преодолеть день,
The night time comes around too soonНочь приходит слишком быстро
You can't know what you mean to meТы не можешь знать, что значишь для меня
Your poison letter, your telegramТвое отравленное письмо, твоя телеграмма
Just goes to show you don't give a damnПриходят только, чтобы показать, что тебе все равно
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
I'm out of my head can't take itЯ схожу с ума, не могу принять это
Could I be wrongМожет я был не прав
But since you been goneНо с тех пор, как ты ушла
You cast your spell so break itТы разрушаешь меня своим заклинанием
Oh-oh, oh-oh, oh-ohО-о, о-о, о-о,
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
If you will come backЕсли ты вернешься,
Baby, you know you'll never do wrongДетка, ты знаешь, ты не совершишь ошибку
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
I'm out of my head can't take itЯ схожу с ума, не могу принять это
Could I be wrongМожет я был не прав
But since you been goneНо с тех пор, как ты ушла
You cast your spell so break itТы разрушаешь меня своим заклинанием
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohО-о, о-о, о-о, о-о,
Ever since you been goneС тех пор, как ты ушла
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
I'm out of my head can't take itЯ схожу с ума, не могу принять это
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
Since you been goneС тех пор, как ты ушла
I'm out of my head can't take itЯ схожу с ума, не могу принять это
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Since you been gone — Rainbow
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Rainbow
Rainbow — проект Ричи Блэкмора, который после ухода из Deep Purple превратился в одну из главных историй хард-рока. От эпической эры с Ронни Джеймсом Дио и песнями вроде Stargazer до хитового поворота Since You Been Gone и мелодического периода 1980-х — группа постоянно менялась, но неизменно оставалась узнаваемой.
полная биография