Войти с форума
Регистрация на форуме
Who can see it Перевод и текст песни George Harrison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
5.0
5
Who can see it
Тот, кто видит
I've been held up, Меня удерживали,
I've been run down Мною пренебрегали,
I can see quite clearly now Теперь я это ясно понимаю,
Through those past years, После стольких лет,
When I played towing the line. Когда я беспрекословно следовал правилам.
I only ask Я лишь прошу,
That what I feel Чтобы мои чувства
Should not be denied me now, Больше не отвергались,
As it's been earned, Они были выстраданы,
And I have seen my life belongs to me И я понял: моя жизнь принадлежит мне,
My love belongs to who can see it Моя любовь принадлежит тому, кто её видит.
I've lived in fear, Я жил в страхе,
I've been out there, Я выходил в свет,
I've been 'round and seen my share Много где побывал и вдоволь насмотрелся
Of this sad world На скорби этого мира
And all the hate that it's stirred. И кипящую в нём ненависть.
I only ask Я лишь прошу,
That what I know Чтобы мои знания
Should not be denied me now, Больше не отрицались,
As it's been learned, Они были обретены,
And I have seen my life belongs to me И я понял: моя жизнь принадлежит мне,
My love belongs to who can see it Моя любовь принадлежит тому, кто её видит.
I only ask Я лишь прошу,
That what I feel Чтобы мои чувства
Should not be denied me now Больше не отвергались,
As it's been earned, Они были выстраданы,
And I have seen my life belongs to me И я понял: моя жизнь принадлежит мне,
My love belongs to who can see it. Моя любовь принадлежит тому, кто её видит.
My love belongs to who... Моя любовь принадлежит тому...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who can see it — George Harrison
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биографияЭтот альбом
Living in the material world
(1973)
-
1.
Give me love (Give me peace on Earth)
- 2. Sue me, sue you blues
-
3.
The light that has lighted the world
- 4. Don't let me wait too long
- 5. Who can see it
-
6.
Living in the material world
- 7. The Lord loves the one (that loves the Lord)
-
8.
Be here now
- 9. Try some buy some
-
10.
The day the world gets 'round
- 11. That is all
- 12. Deep blue (bonus track)
-
13.
Miss O'Dell (bonus track)
-
14.
Bangla Desh