Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Hold on my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Genesis появятся новые переводы
4.9
9
Hold on my heart
Сердце мое, держись!
Hold on my heartСердце мое, держись!
Just hold on to that feelingПросто держись за то чувство!
We both know we've been here beforeМы оба знаем, через что мы прошли раньше,
We both know what can happenМы оба знаем, что может случиться.
Hold on my heartСердце мое, держись!
'Cause I'm looking over your shoulderПотому что я сомневаюсь.
Ooh please don't rush in this timeО, пожалуйста, не спеши на этот раз,
Don't show her how you feelНе показывай ей, как ты себя чувствуешь.
Hold on my heartСердце мое, держись!
Throw me a lifelineНачерти мне линию жизни.
I'll keep a place for youЯ сохраню для тебя место
Somewhere deep insideГде-то глубоко внутри.
So hold on my heartТак что держись, мое сердце!
Please tell her to be patientПопроси ее, пожалуйста, быть терпеливой,
'Cause there has never been a timeПотому что не было такого,
That I wanted something moreЧтобы я захотел чего-то еще.
If I can recall this feelingЕсли я смогу воскресить это чувство
And I know there's a chanceИ я знаю, что такой шанс существует,
Oh I will be thereО, я буду там,
Yes I will be thereДа, я буду там,
Be there for youБуду там для тебя,
Whenever you want me toКогда ты этого захочешь!
Whenever you callКогда меня ты позовешь,
Oh I will be thereЯ буду там,
Yes I will be thereДа, я буду там!
Hold on my heartСердце мое, держись!
Don't let her see you cryingНе позволяй ей увидеть, как ты плачешь.
No matter where I goНе важно, куда я иду,
She'll always be with meОна всегда будет со мной!
So hold on my heartТак что держись, мое сердце,
Just hold on to that feelingПросто держись за то чувство!
We both know we've been here beforeМы оба знаем, через что мы прошли раньше,
We both know what can happenМы оба знаем, что может случиться.
So hold on my heartТак что, сердце мое, держись,
Just hold on my heartПросто держись, мое сердце!
Hold on my heart...Сердце мое, держись...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold on my heart — Genesis
Рейтинг: 4.9 / 5 24 мнений
Genesis
формаций британского рока. В 1970-х они стали символом прогрессивной сцены с театральными шоу Питера Гэбриела, а в 1980-х превратились в стадионный поп-рок-гигант. Эта биография — о смене эпох, звучания и ролей, которые сделали Genesis легендой.
полная биографияЭтот альбом
We can't dance
(1991)
-
1.
No son of mine
-
2.
Jesus he knows me
- 3. Driving the last spike
-
4.
I can't dance
- 5. Never a time
- 6. Dreaming while you sleep
- 7. Tell me why
- 8. Living forever
- 9. Hold on my heart
- 10. Way of the world
- 11. Since I lost you
- 12. Fading lights
- 13. On the shoreline
- 14. Hearts on fire