A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

We can't dance

Перевод текста песни
Since I lost you

Genesis We can't dance (1991) Since I lost you

5.0

10

Since I lost you

Genesis

Since I lost you

С тех пор, как я тебя потерял

It seems in a moment, your whole world can shatterКажется, весь твой мир разбивается в одно мгновение,

Like morning dreams they just disappearОн исчезает словно утренний сон,

Like dust in your hand falling to the floorОн уходит как сквозь пальцы песок.

How can life ever be the sameРазве теперь жизнь может быть такой, как прежде?

'Cause my heart is broken in piecesВедь моё сердце разбилось вдребезги.

Yes my heart is broken in piecesДа, моё сердце разбито

Since you've been goneС тех пор, как ты ушёл.

It's all too easy to take so much for grantedТак легко принимать многие вещи как должное,

But it's so hard to find the words to sayНо так трудно подобрать нужные слова.

Like a castle in the sand the water takes awayСловно вода смывает замок на песке.

How can life ever be the sameРазве теперь может жизнь оставаться прежней?

'Cause my heart is broken in piecesВедь моё сердце разбилось вдребезги.

Yes my heart is broken in piecesДа, моё сердце разбито

Since I've lost youС тех пор, как я тебя потерял.

Ooh now you'll never seeТеперь ты никогда не увидишь,

Ooh now you'll never knowТеперь ты никогда не узнаешь,

All the things I planned for youЧто я намечал для тебя,

Things for you and meЧто я намечал для нас с тобой.

I held your hand so tightlyЯ так крепко держал тебя за руку,

That I couldn't let it goЧто не смог отпустить.

Now how can life ever be the sameКак теперь жизнь может оставаться прежней?

'Cause my heart is broken in piecesВедь моё сердце разбилось вдребезги.

Yes my heart is broken in piecesДа, моё сердце разбито

Since you've been goneС тех пор, как ты ушёл.

Песня посвящена Эрику Клептону, чей трёхлетний сын Конор выпал из окна небоскрёба в 1991 году.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 мая 2020

Вам могут понравиться

Ala mode Mindless Self Indulgence

Perhaps love John Denver

Понравился перевод?

Перевод песни Since I lost you — Genesis Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Genesis

Genesis

формаций британского рока. В 1970-х они стали символом прогрессивной сцены с театральными шоу Питера Гэбриела, а в 1980-х превратились в стадионный поп-рок-гигант. Эта биография — о смене эпох, звучания и ролей, которые сделали Genesis легендой.

полная биография

Этот альбом

We can't dance

We can't dance (1991)

Угадай мелодию! Genesis Играть >

Видео

Топ сегодня