Перевод песни Hearts on fire (Genesis)

In life there are those decisions
Which direction you should take
It's only later that you realize
All those simple mistakes you make
I don't like being alone
Don't wanna be by myself
But since you've gone that's all I can think oF
I can't think of nothing else

Oh, I said I'm sorry, soon I give it up
You know I'm sorry, soon I give it up
You know I'm sorry, soon I give it up
Cos my heart's on fire
My heart's on fire

Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you

Yes there is no denying
Our love is not untrue
I know I've lied so many times before
But deep down there's only you
I need you here by my side
Together
our love could grow
But first you have to believe that I want you
More than you'll ever know

Woh, I said I'm sorry and I give it up
You know I'm sorry, soon I give it up
You know I'm sorry, soon I give it up
Cos my heart's on fire
My heart's on fire

Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you

(give it up, give it up, give it up...)

With it we take our chances
What will be will be
But I don't care what the people may think
Just as long as you're here with me
Don't like being alone
Don't wanna be by myself
And since you've gone, well that's all I can think of
I can't think of nothing else

Woh, I said I'm sorry and I give it up
You know I'm sorry soon I give it up
You know I'm sorry soon I give it up
Cos my heart's on fire
My heart's on fire

Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
You, be there with you

Hearts on fire
Hearts on fire...

В жизни мы принимаем решения,
В каком направлении нам двигаться дальше,
И только потом понимаем,
Какие ошибки мы совершили.
Мне не нравится быть одному,
Я не хочу быть один,
И с тех пор как ты ушла, я думаю только о тебе
И не могу думать о чём-то другом.

Я же сказал, что мне очень жаль, и я скоро сдамся.
Ты же знаешь, что мне очень жаль, и я скоро сдамся.
Ну, ты же знаешь, что мне очень жаль, и я скоро сдамся,
Ведь в моём сердце пожар,
Моё сердце горит.

Можешь ты вытащить меня отсюда?
О, вернись и вытащи меня отсюда,
Ведь мне необходимо быть с тобой,
Быть с тобой.

Да, не стану отрицать,
Порою я был непорядочен с тобой.
Я много раз обманывал тебя,
Но в моём сердце всегда была только ты.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Если мы будем вместе,
Наша любовь могла бы разгореться вновь,
Но прежде ты должна поверить в то, что ты мне нужна
Больше, чем можешь себе представить.

Я же сказал, что мне очень жаль, и я завяжу с этим.
Ты же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим.
Ну, ты же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим,
Ведь в моём сердце пожар,
Моё сердце горит.

Можешь ты взять меня с собой?
О, вернись и вытащи меня отсюда,
Ведь мне необходимо быть с тобой,
Быть с тобой.

(завяжу с этим, завяжу с этим, завяжу с этим...)

И тогда мы рискнём.
Эх, была не была!
И мне наплевать, что люди могут подумать,
Пока ты будешь здесь, рядом со мной.
Я так не люблю быть один,
Я не хочу оставаться один,
И с тех пор, как ты ушла, я думаю только о тебе,
Я не могу думать о чём-то другом.

Я же сказал, что мне очень жаль, и я сдамся.
Ты же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим делом.
Ну, ты же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим,
Ведь в моём сердце пожар,
Моё сердце горит.

Можешь ты взять меня с собой?
О, вернись и вытащи меня отсюда,
Ведь мне необходимо быть с тобой,
Быть с тобой,
С тобой, быть с тобой.

В моём сердце пожар,
Моё сердце пылает...