Войти с форума
Регистрация на форуме
Genesis — перевод песни
Hearts on fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Genesis появятся новые переводы
5.0
3
Hearts on fire
Пожар в сердце
In life there are those decisionsВ жизни мы принимаем решения,
Which direction you should takeВ каком направлении нам двигаться дальше,
It's only later that you realizeИ только потом понимаем,
All those simple mistakes you makeКакие ошибки мы совершили.
I don't like being aloneМне не нравится быть одному,
Don't wanna be by myselfЯ не хочу быть один,
But since you've gone that's all I can think oFИ с тех пор как ты ушла, я думаю только о тебе
I can't think of nothing elseИ не могу думать о чём-то другом.
Oh, I said I'm sorry, soon I give it upЯ же сказал, что мне очень жаль, и я скоро сдамся.
You know I'm sorry, soon I give it upТы же знаешь, что мне очень жаль, и я скоро сдамся.
You know I'm sorry, soon I give it upНу, ты же знаешь, что мне очень жаль, и я скоро сдамся,
Cos my heart's on fireВедь в моём сердце пожар,
My heart's on fireМоё сердце горит.
Woh can you take me thereМожешь ты вытащить меня отсюда?
Oh, come back and take me thereО, вернись и вытащи меня отсюда,
Cos I need to be with youВедь мне необходимо быть с тобой,
Be there with youБыть с тобой.
Yes there is no denyingДа, не стану отрицать,
Our love is not untrueПорою я был непорядочен с тобой.
I know I've lied so many times beforeЯ много раз обманывал тебя,
But deep down there's only youНо в моём сердце всегда была только ты.
I need you here by my sideМне нужно, чтобы ты была рядом.
TogetherЕсли мы будем вместе,
our love could growНаша любовь могла бы разгореться вновь,
But first you have to believe that I want youНо прежде ты должна поверить в то, что ты мне нужна
More than you'll ever knowБольше, чем можешь себе представить.
Woh, I said I'm sorry and I give it upЯ же сказал, что мне очень жаль, и я завяжу с этим.
You know I'm sorry, soon I give it upТы же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим.
You know I'm sorry, soon I give it upНу, ты же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим,
Cos my heart's on fireВедь в моём сердце пожар,
My heart's on fireМоё сердце горит.
Woh can you take me thereМожешь ты взять меня с собой?
Oh, come back and take me thereО, вернись и вытащи меня отсюда,
Cos I need to be with youВедь мне необходимо быть с тобой,
Be there with youБыть с тобой.
(give it up, give it up, give it up...)(завяжу с этим, завяжу с этим, завяжу с этим...)
With it we take our chancesИ тогда мы рискнём.
What will be will beЭх, была не была!
But I don't care what the people may thinkИ мне наплевать, что люди могут подумать,
Just as long as you're here with meПока ты будешь здесь, рядом со мной.
Don't like being aloneЯ так не люблю быть один,
Don't wanna be by myselfЯ не хочу оставаться один,
And since you've gone, well that's all I can think ofИ с тех пор, как ты ушла, я думаю только о тебе,
I can't think of nothing elseЯ не могу думать о чём-то другом.
Woh, I said I'm sorry and I give it upЯ же сказал, что мне очень жаль, и я сдамся.
You know I'm sorry soon I give it upТы же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим делом.
You know I'm sorry soon I give it upНу, ты же знаешь, что мне очень жаль, и я завяжу с этим,
Cos my heart's on fireВедь в моём сердце пожар,
My heart's on fireМоё сердце горит.
Woh can you take me thereМожешь ты взять меня с собой?
Oh, come back and take me thereО, вернись и вытащи меня отсюда,
Cos I need to be with youВедь мне необходимо быть с тобой,
Be there with youБыть с тобой,
You, be there with youС тобой, быть с тобой.
Hearts on fireВ моём сердце пожар,
Hearts on fire...Моё сердце пылает...
Эта песня не вошла в альбом, а была издана на второй стороне сингла с хитом Jesus He Knows Me.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hearts on fire — Genesis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Genesis
формаций британского рока. В 1970-х они стали символом прогрессивной сцены с театральными шоу Питера Гэбриела, а в 1980-х превратились в стадионный поп-рок-гигант. Эта биография — о смене эпох, звучания и ролей, которые сделали Genesis легендой.
полная биографияЭтот альбом
We can't dance
(1991)
-
1.
No son of mine
-
2.
Jesus he knows me
- 3. Driving the last spike
-
4.
I can't dance
- 5. Never a time
- 6. Dreaming while you sleep
- 7. Tell me why
- 8. Living forever
- 9. Hold on my heart
- 10. Way of the world
- 11. Since I lost you
- 12. Fading lights
- 13. On the shoreline
- 14. Hearts on fire